City Life | On May 20, the season’s first twin lotus quietly came into bloom at Jiangbei Leisure Green Space in Liwan District. Amid soft rain and mist, the paired blossoms stood closely together, with raindrops glistening on their pink petals. Beyond the eye-catching twin lotus, many other lotus flowers in the pond were also in full bloom, gently swaying in the rain and adding a touch of early-summer charm to the landscape.#citylife

5月20日，在广州荔湾区芳村的江北休闲绿地，烟雨朦胧之中，今夏第一朵并蒂莲悄然绽放。两朵花苞紧紧依偎，雨珠在粉嫩的花瓣上轻轻滚动。除了这株引人注目的并蒂莲，池中荷花也已灿烂盛开，在雨中娇艳起舞。

翻译：尹易阳（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉