Lingnan: Beauty Beyond Borders | In Shenzhen, smart office towers with glass-clad gather top talents from various industries. Just across one street, in the co-built garden of Shangjiaohuan Urban Village in Huilongpu Community, Longcheng Subdistrict, elderly residents stroll with children, counting blossoms and leaves. The eaves of a Hakka ancestral hall can be seen through lush greenery. Here, time and space intertwine into a unique rhythm.

深圳现代玻璃幕墙的智慧办公大楼里，聚集着各行业顶尖人才；仅一街之隔，深圳市龙岗区龙城街道回龙埔社区上角环新村的共建花园中，老人带着孩童细数花草，客家祠堂的飞檐在绿荫间若隐若现——时空在这里交织出独特的韵律。

翻译：潘月滢（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉