【大美广东】GaoGao’s Check-in | Cat’s Paws Valley in Zhaoqing: A Healing Haven Filled with Adorable Animals
高高逛广东 打卡百千万 | 肇庆猫爪谷：萌宠出没，疗愈佳处
City Life | Adorable pets everywhere, happiness overload! Today, GaoGao visits Cat’s Paws Valley in Zhaoqing, inviting you to dive into a “cat world.”
This is a paradise for cat lovers — Cat-themed elements can be found around every corner, and over a hundred cats are ready to “on duty.” A gentle pat is all it takes to melt your heart. You can also get up close with animals like fallow deer, alpacas, monkeys, and parrots — all friendly little companions waiting to make your day! #citylife
萌宠出没，快乐满分！高高今天来到肇庆猫爪谷，带你沉浸式体验“喵喵世界”。这里是撸猫爱好者的天堂。猫咪元素随处可见，上百只猫咪在线营业，随手“rua”一把，治愈感瞬间拉满。园内还能和黄黇鹿、羊驼、猴子、鹦鹉等动物近距离互动，小家伙们超亲人！
翻译：王睿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
-
Bringing Foreign Buyers into Chinese Factories③: A “Wire” Connecting the World — Eastern European Buyers Explore China’s Smart Cable ManufacturingDuring the 138th Canton Fair, a group of Russian buyers visited Guangzhou GHT Wire & Cable Co., Ltd in Baiyun District, where they got a close-up look at the smart manufacturing behind China’s digital communication cables.2025-11-05 22:56:47 -
Shenzhen launches cross-year consumption seasonIn response, Shenzhen launched a cross-year consumption season, which will feature more than 500 consumption promotion events that highlight technological innovation.2025-11-05 22:34:23 -
New trend sat Canton Fair reflects value shift in China's foreign tradeOn November 4th, the 138th China Import and Export Fair (Canton Fair) concluded in Guangzhou. A record-breaking 310,000 overseas buyers from 223 countries and regions attended, achieving on-site intended export transactions of 25.65 billion US dollars.2025-11-05 22:40:18 -
Guangdong wins three awards at 18th Wenhua AwardOn the evening of November 4th, the closing ceremony of the 14th China Art Festival was held at the Chongqing Grand Theatre, where 55 works were honored with the 18th Wenhua Award, including Play Award, Program Award, and Individual Award.2025-11-05 22:40:33