City Life | As the 15th National Games approach, Guangzhou has officially entered “National Games time.” While all eyes turn to the excitement on the field, the city’s newly revitalized sports venues have become a striking sight in their own right. State-of-the-art facilities blend seamlessly with public fitness spaces, while renovated “old stadiums” and time-honored brands move forward together. Guangzhou is providing a solid foundation for the Games — where the spirit of competition has become the city’s heartbeat, pulsing with vibrant urban energy. #citylife

第十五届全国运动会开幕在即，广州进入“全运时间”。当人们的目光聚焦于赛场竞技之时，焕然一新的体育赛场也成为一道亮丽的风景。专业的赛场设施与城市的健身空间交相辉映，智慧的“老场馆”与攻坚的“老字号”并肩前行——广州，正为十五运会提供坚实保障。在这里，全运的激情已沉淀为城市的脉搏，释放出蓬勃的城市热力。