Art and Culture | The 16th Paris Chinese Film Festival runs from May 26 to June 14 in Paris, France. The short film Hi, Marilyn, supported by the Maritime Guangdong Program, has been selected for the festival’s Short Film Section. It will premiere in Paris on June 12 (Local Time). Hi, Marilyn tells a heartwarming story set in Macao just before its return to China. Filmed across Macao and Shenzhen, it seamlessly showcases the bustling streets of Macao and the dynamic port scenery of Shenzhen’s Yantian District, juxtaposing the distinct urban characters and spirit of both cities. #artandculture

5月26日至6月14日，第16届巴黎中国电影节在法国巴黎举行。由羊城晚报报业集团“山海计划”扶持拍摄的短片《你好，马莉莉》入选本届电影节的短片单元暨第一届光帆放映，将于法国时间6月12日在巴黎放映。《你好，马莉莉》讲述了一个发生在澳门回归前夕的温情故事。影片在澳门和深圳两地取景，充满烟火气的澳门街巷、蓬勃向上的盐田港，两座城市的不同景观和时代风貌在电影中得到自然呈现。

翻译：刘杰燊（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉