City Life | On June 8 (local time), the 2025 Cambridge Dragon Boat Festival was launched on the banks of the River Cam in London, UK. The Xiagong Mazu Hexing Dragon Boat Team participated in the race. As the only Chinese delegation, this team of dragon boat enthusiasts from Chaoyang, Shantou, fiercely competed on the picturesque River Cam, ultimately emerging victorious over all rivals to claim the championship! #citylife

当地时间6月8日，2025剑桥龙舟节在英国伦敦康河畔举行。汕头市和平下宫妈祖和兴龙舟队远赴英伦参赛。作为本届赛事唯一一支来自中国的代表队，这支由汕头市潮阳区龙舟爱好者组成的队伍，在风景如画的康河上奋勇拼搏，经过激烈角逐，最终力压群雄，勇夺桂冠！

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉