Arte e Cultura | A terceira edição do Programa de Apoio a Jovens Realizadores Marítimos de Guangdong (Programa Marítimo de Guangdong) está em pleno andamento com a sua digressão nacional #roadshow. Após paragens bem-sucedidas em Pequim, Shenzhen e Guangzhou, os eventos da digressão serão lançados sequencialmente em cidades como Xangai, Shijiazhuang e Chengdu. Esta ronda de roadshows tem como objetivo mostrar o encanto único da cultura Lingnan através da exibição e discussão de curtas-metragens do Programa Marítimo de Guangdong, atraindo assim jovens criadores de todo o país para se inspirarem e obterem materiais da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau. O Programa Marítimo de Guangdong continuará a servir como uma plataforma para jovens cineastas se envolverem na comunicação com a indústria. #artandculture

第三届"向山海走去"青年导演创作扶持计划（简称"山海计划"）全国巡回展映活动正如火如荼进行中。继北京、深圳、广州三站成功举办后，上海、石家庄、成都等城市的路演活动即将陆续展开。本轮路演活动旨在通过山海计划短片的展映和交流，以影像展现岭南文化的独特魅力，吸引各地青年创作者奔赴粤港澳大湾区取景取材。山海计划将持续为青年影像创作者搭建与行业对话的平台。

翻译：沈晓樾（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉