No dia 2 de junho, o 27º Festival Internacional de Cinema de Xangai (SIFF) anunciou a programação da «Apresentação Especial de Curtas-Metragens». Entre as seleções está a curta-metragem «Reunited», produzida no âmbito do «Programa de Apoio a Jovens Realizadores Marítimos de Guangdong» (doravante referido como Programa Marítimo de Guangdong), iniciado pelo Yangcheng Evening News Group. Esta é a primeira vez que um curta-metragem do Programa Marítimo de Guangdong é selecionado para um festival internacional de cinema da categoria A.

Dirigido pelo jovem cineasta Paco Wen, «Reunited» se passa em sua cidade natal, Chaoshan, utilizando cenários tradicionais de vilarejos e costumes funerários para tecer uma narrativa centrada nos laços familiares. A história desenrola-se quando quatro irmãos, motivados por uma visita em sonho da sua falecida mãe, se reúnem aparentemente para cuidar do seu pai, que sofre de demência. Por baixo da superfície, cada um guarda segredos pessoais, o que leva a uma série de acontecimentos cómicos, mas comoventes, que acabam por levá-los a um entendimento comum. O filme emprega uma estrutura em três atos, «visita em sonho, busca da carpa e revelação», para desconstruir as narrativas familiares convencionais. O comité organizador do festival comentou: «O realizador Paco Wen emprega técnicas de colagem pós-modernas com símbolos regionais de Chaoshan, usando um estilo narrativo distinto para oferecer uma expressão única da dinâmica familiar e dos temas da vida e da morte.»

Paco Wen

Lançado em 2023 pelo Yangcheng Evening News Group, o Programa Marítimo de Guangdong é uma importante iniciativa de apoio ao talento que visa descobrir, nutrir, selecionar e treinar jovens cineastas chineses de destaque na China e além. Com sede na Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau, o programa procura vozes inovadoras na narrativa visual em todo o mundo, apoiando-as na exploração de vários géneros de curtas-metragens, incluindo narrativa, documentário e animação, para apresentar as histórias da China ao mundo através de diversas perspetivas. A terceira edição do Programa Marítimo de Guangdong está atualmente a aceitar inscrições até 17 de junho.

Fonte: Lingnan on the Cloud

《锦鲤，锦鲤》入围第27届上海国际电影节

6月2日，第27届上海国际电影节公布“优质短片特别展映”名单，由羊城晚报报业集团“向山海走去”青年导演创作扶持计划（以下简称“山海计划”）扶持拍摄的短片《锦鲤，锦鲤》惊喜入围。这也是山海计划短片首次入围国际A类电影节。

在《锦鲤，锦鲤》中，青年导演温柏高以家乡潮汕的传统村落和民俗葬礼为剧场，讲述了一个关于亲情的故事。片中的潮汕家庭由于故去母亲的一次“托梦”，四个子女表面上为罹患痴呆的父亲协力，实则内心各怀隐秘，最终在闹剧中殊途同归。影片通过“托梦—寻鲤—揭秘”的三幕结构，解构了家庭题材叙事的传统逻辑。上影节组委会认为：“导演温柏高将潮汕地域符号进行后现代拼贴，通过别致的语言完成了对家庭和生死议题的别样表达。”

山海计划由羊城晚报报业集团于2023年发起主办，是对海内外优秀华人青年导演进行挖掘、孵化、选拔和培养的大型人才扶持活动。山海计划立足粤港澳大湾区，面向全球寻找影像创作领域的新锐力量，支持他们探索剧情、纪录、动画等不同类型的短片创作，让世界通过影像重新发现中国。第三届山海计划报名正在进行中，至6月17日截止。

文｜记者 李丽

图｜上海国际电影节微信公众号、受访者

译｜柯妃娟

英文审校｜杨钧雅