Arte e Cultura | Em 23 de maio, a exposição “Play in Art - Obras selecionadas da doação de Fang Tang” foi inaugurada no Museu de Arte de Guangdong (Ilha Ersha) e ficará em cartaz até 30 de junho. Fang Tang, pioneiro dos cartoons noticiosos durante os primeiros anos da Reforma e Abertura da China, criou obras que servem como arquivos visuais de uma era histórica transformadora. Na sua última década de criatividade, ele passou de uma perspetiva crítica para um olhar contemplativo sobre as nuances sociais, convidando os espectadores a transitar do entretenimento para momentos de reflexão sobre questões contemporâneas.#artandculture

5月23日，“游艺于心——方唐捐赠作品展”在广东美术馆（二沙岛本馆）开展，将展至6月30日。方唐是改革开放初期新闻漫画的开拓者，其创作构成了特定历史阶段的视觉档案。在最近十余年创作中，他将新闻漫画的批判视角转化为对世间百态的凝视，让观众在畅怀一笑之余，悟得其间点破时事之意。

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉