首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【雲上嶺南·葡语】Ganhe ¥10.000 no Concurso de Design do Fato de Sun Yat-sen

中山装服饰设计大赛细则公布,万元大奖等你来!

来源:羊城晚报-云上岭南 作者:孙牧 发表时间:2025-05-28 17:36

Para comemorar o 100.º aniversário da morte do Dr. Sun Yat-sen em 2025 e o 160.º aniversário do seu nascimento em 2026, o centro administrativo do Memorial Sun Yat-sen em Guangzhou lançou o «Concurso de Design do Fato Sun Yat-sen: Estilo do Século, Herança Intemporal», agora aberto a inscrições criativas de todo o mundo.

O concurso oferece prémios em dinheiro de até 10.000 yuan e selecionará os cinco melhores designs entre os enviados de todo o mundo. As inscrições devem ser baseadas em elementos clássicos do fato Sun Yat-sen (fato Zhongshan), como a gola alta e o layout de quatro bolsos, e incluir designs sazonais para a primavera e o outono (conjuntos em camadas), verão (leve e de manga curta) e inverno (casacos de alta qualidade). Os designers são incentivados a incorporar tecidos ecológicos e tecnológicos, materiais inteligentes e interativos e estruturas modulares, equilibrando a estética oriental com perspetivas de design globais. Cada conjunto deve incluir esboços planos mostrando as vistas frontal, lateral e traseira.

As inscrições devem ser enviadas como um ficheiro compactado com o nome «Sun Yat-sen Suit Design Submission + Nome + Informações de contacto» para o endereço de e-mail oficial: ycwbhdp@163.com. O prazo para inscrições é às 24:00 (hora de Pequim) do dia 15 de agosto de 2025.

O fato, fruto da transformação do vestuário sob a direção pessoal do Dr. Sun Yat-sen, marca um marco na modernização do vestuário chinês. Como símbolo do despertar e da confiança cultural da nação chinesa, ele transportou o espírito chinês da era revolucionária até os dias atuais. Reconhecido internacionalmente como uma das «dez peças de vestuário mais influentes do mundo», o fato continua a inspirar a moda e a identidade. O próprio Sun Yat-sen Memorial Hall, um marco arquitetónico do século XX na China, apresenta uma magnífica cúpula de 48,63 metros de altura e um interior sem colunas de 72,65 metros, representando uma fusão harmoniosa dos estilos arquitetónicos chinês e ocidental.

2025年与2026年正值孙中山先生逝世100周年与诞辰160周年之际,广州市中山纪念堂管理中心特别发起“世纪风范·衣脉相承——国风中山装服饰设计大赛”,现面向全球征集中山装服饰创意设计作品。

本次大赛设立万元奖金向国内外征集创新设计作品,最终选拔出五强设计方案。作品需围绕中山装经典元素(立领、四口袋等),提交春秋(层次感套装)、夏(轻量化短袖)、冬(质感大衣)三季设计方案,鼓励运用环保科技面料、智能交互材质及模块化结构创新,兼顾东方美学与国际表达。每套设计需提供正面、侧面、背面三视角的平面款式图。

压缩包文件以“中山装服饰设计大赛投稿+姓名+联系方式”命名,发送至主办方指定邮箱 ycwbhdp@163.com,投稿截止时间:2025年8月15日24:00(北京时间)。

据悉,中山装作为孙中山亲自主持设计的服饰革新成果,是中国近代服饰变革的里程碑,见证了从民族觉醒到文化自信的百年历程,承载着从革命年代到新时代薪火相传的民族精神,被国际誉为“影响世界的十大服装之一”。而中山纪念堂作为中国20世纪建筑遗产,其主体建筑以48.63米高的恢宏穹顶、无柱支撑南北纵深72.65米的跨度空间,展现了中西建筑艺术的完美融合。

总策划|林洁 林如敏 刘云 骆苹

执行策划|梁怿韬 董华海 孙牧 冼颖樱

文|孙牧

译 | 曾敏

英文审校 | 肖凯欣