【大美广东·葡语】Flamboyants em plena floração no antigo salão ancestral de Guangzhou
广州古祠凤凰木迎来盛花期
Lingnan: Beleza Sem Fronteiras | Esta árvore de flores vermelhas, que floresce pelos antigos bairros de Guangzhou, tem um nome inspirado numa ave mítica! Junto ao Salão Ancestral da Família Zhou, no distrito de Baiyun, é possível ver árvores-da-fénix (Delonix regia) cobertas de flores vermelhas brilhantes. Contra o céu azul límpido, parecem uma pintura a óleo vibrante.
这种正在广州老街区到处盛开的红色花树,有一个神鸟的名字!
在广州市白云区周氏大宗祠旁,便可看见这棵凤凰木枝干上花开成簇,在湛蓝的天空映衬下,宛若一幅色彩丰富的油画。
翻译:雷诗雨(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉