【大美广东·葡语】Yunan, em Yunfu, recebe o verão em flor com o esplendor das flamboyants
云浮郁南:又到凤凰花灼灼的夏天
Lingnan: Beleza Sem Fronteiras | As flores vermelho-fogo que desabrocham por todo o concelho de Yunan, na cidade de Yunfu, devem o seu nome a uma ave mítica — a fénix. Estas “flores da fénix” transformam as ruas num mar ardente, com cachos que se assemelham a chamas intensas nos ramos das árvores. As pétalas vibrantes ondulam ao vento como uma fénix a abrir as asas, criando um espetáculo visual de tirar o fôlego.
云浮郁南县的这种红色的花,有一个鸟的名字!大街小巷随处犹如一片火红的海洋,一簇簇凤凰花犹如燃烧的火焰,宛如凤凰展翅飞翔,美得令人陶醉。
翻译:赵婉晴(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉