Vida urbana | No dia 26 de maio, a corrida de barcos-dragão marca a época mais animada do ano na vila de Chebei, em Guangzhou. Pela manhã, a Corrida de Barcos-Dragão da Vila de Chebei 2025 começou com muita energia. Multidões lotaram ambas as margens do rio Chebei, com espectadores até mesmo em cima dos telhados, enquanto 12 equipas de barcos-dragão competiam ferozmente nas águas. Ao ritmo dos tambores, os remadores moviam-se em perfeita sincronia, com os remos cortando a água enquanto corriam em direção à linha de chegada. O espírito ardente dos competidores e os gritos da multidão se fundiram em um espetáculo eletrizante! #citylife

5月26日的端午龙舟赛是广州车陂村一年最热闹的时候。当天上午，车陂村2025年端午龙舟竞赛激情开赛，车陂涌两旁人头攒动，连房顶都站满了人，车陂村内12支龙船队在河涌里展开激烈角逐。伴随着振奋鼓点，龙舟选手们动作一致，挥桨如飞，呼啸着冲向终点。竞技的激情与观众的热情交织在一起，场面十分热闹。

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉