【大美广东·葡语】Febre dos Barcos-Dragão em Cantão: embarque numa aventura cultural
广东龙舟氛围升温,来一场全民行动的龙舟旅行吧!
Desde os barcos-dragão exclusivos de Foshan até as corridas contra a corrente em Yangjiang e, em seguida, o desfile de dragões terrestres em Chaozhou... À medida que as cidades aquáticas de Cantão realizam a cerimónia do despertar do dragão, o «Mês dos Barcos-Dragão» começa oficialmente. A atmosfera das corridas do Festival dos Barcos-Dragão está a aquecer gradualmente, e «Viajar com os Barcos-Dragão» tornou-se uma nova tendência na cultura e no turismo de Cantão.
从佛山独特的“龙船漂移”,到阳江的逆水赛舟,再到潮州的“游旱龙”……随着广东各地水乡“起龙”,正式宣布进入“龙舟月”,端午赛龙舟氛围逐渐升温,“跟着龙舟去旅行”成为广东文旅新风尚。
翻译:雷诗雨(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉