Η 137η Έκθεση Εισαγωγών και Εξαγωγών της Κίνας, ευρύτερα γνωστή ως έκθεση της Καντόνας , ολοκλήρωσε με επιτυχία τη φετινή εαρινή της περίοδο στην Γκουανγκζού. Μέχρι τις 4 Μαΐου, συνολικά 288.938 αγοραστές από 219 χώρες και περιοχές συμμετείχαν στην έκθεση, σημειώνοντας αύξηση 17,3% σε σύγκριση με την 135η διοργάνωση. Οι προθέσεις εξαγωγικών συμφωνιών που πραγματοποιήθηκαν επί τόπου ανήλθαν στα 25,44 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, αυξημένες κατά 3%. Πάνω από το 60% των συμφωνιών προήλθαν από χώρες που συμμετέχουν στην Πρωτοβουλία ” μία Ζώνη, ένας Δρόμος”, καθιστώντας τις χώρες αυτές βασικό μοχλό ανάπτυξης.

Φέτος, η έκθεση καλωσόρισε 171.750 νέους αγοραστές και 117.188 επαναλαμβανόμενους, καταγράφοντας αυξήσεις 14,6% και 21,4% αντίστοιχα. Με άλλα λόγια, τρεις στους πέντε αγοραστές επισκέπτονταν την έκθεση για πρώτη φορά. (Πηγή: S.H.I.P, Yangcheng Evening News）

每5名外商中就有3名首次踏足，“中国第一展”为何仍是人心所向？

第137届中国进出口商品交易会（以下简称“广交会”）在广州落下帷幕。截至5月4日，共有来自219个国家和地区的288938名境外采购商到会，较第135届广交会增长17.3%。现场意向出口成交254.4亿美元，增长3%。共建“一带一路”国家成交占比超六成，成为拉动成交增长的重要引擎。

这届广交会上，新采购商到会人数达171750人，老采购商有117188人，分别增长14.6%、21.4%。这意味着，每五位采购商中就有三位首次踏足这场盛会。

新兴市场是广交会最大客源地，共建“一带一路”国家采购商187450人，增长17.4%，占比达64.9%。金砖国家采购商72417人，增长24.1%。RCEP成员国采购商64808人，增长6.9%。欧美采购商51862人，增长3.4%。

超3万家参展企业在广交会现场带来超455万件全球顶流产品，其中新产品102万件、绿色低碳产品88万件、智能产品32万件。在这里，新产品、新技术、新设计、新材料、新工艺大量涌现，绿色低碳、智能化成为撬动订单和开拓市场的有力支点。

736家进口展企业中，67%来自共建“一带一路”国家，俄罗斯、泰国、土耳其等展团企业收获颇丰，已与多家境内采购商达成意向合作，产品有望快速进入中国市场。

业内人士认为，内外贸一体化也是本届广交会的一大特别之处。从2008年开始，广交会就展现出转内销的趋势，在今年关税战的大背景下，外贸压力和企业自身渠道的构建意识逐步加强，让外贸转内销的趋势更加突出了。

从首创服务机器人专区到为外贸企业搭建拓内销平台，从365天线上平台到能实现从行程规划到客户复盘全链路数字化的广交会APP，这场“永不落幕的展会”正以数字化革新，搭建起“买全球、卖全球”的立体通道。

文丨记者 孙绮曼 杭莹 王丹阳 沈钊

图丨记者 钟振彬

翻译丨曾敏

审校丨洪婷