首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【雲上嶺南·葡语】iSeeChina | Estudante norte-americano conversa com Zhong Zheng, diretor financeiro da Midea e deputado do NPC: “O impressionante crescimento da IA na China! 美国留学生对话全国人大代表、美的集团副总裁兼首席财务官钟铮:“中国人工智能发展迅速,超出我的想象!”
来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2025-03-13 10:12

Com o arranque das “Duas Sessões” da China em 2025, a atenção mundial é mais uma vez atraída para o país. Elysia, uma estudante internacional dos Estados Unidos da América que estuda na Universidade de Estudos Estrangeiros de Cantão (GDUFS), foi convidada pela coluna iSeeChina do Yangcheng Evening News para desempenhar o papel de “exploradora da China”. Nesta função, participou num debate com Zhong Zheng, deputado do Congresso Nacional do Povo (CNP) e diretor financeiro do Grupo Midea. Depois de testemunhar pessoalmente os avanços da China no domínio da IA, Elysia ficou maravilhada: “O ritmo do desenvolvimento inteligente da China ultrapassou a minha imaginação. O foco dos deputados do NPC na IA também reflecte uma abordagem prudente em relação ao rápido progresso tecnológico. Isto demonstra que a IA já se tornou parte integrante da vida quotidiana na China”.

No átrio da sede da Midea, estava em exposição uma série dos electrodomésticos inteligentes mais representativos da empresa. O que mais fascinou Elysia foi um braço robótico. Um funcionário explicou que o braço robótico era fabricado pela KUKA, uma subsidiária da Midea: “De acordo com os últimos dados, o Parque Tecnológico de Fabrico Inteligente Midea + KUKA ROBOT em Shunde, Cantão, produziu mais de 100.000 robôs industriais, que são amplamente aplicados em indústrias como a automóvel, a aeroespacial e a eletrónica.”

Ao ouvir isto, Elysia ficou estupefacta: “Nos Estados Unidos, a Midea é uma marca bem conhecida, mas associamo-la sobretudo a electrodomésticos. Não fazia ideia de que também fabrica robôs”.

De facto, sob a onda da IA, a Midea evoluiu para além de um fabricante tradicional de electrodomésticos. No distrito ocidental do Parque Industrial de Midea, um “cérebro inteligente” utiliza várias tecnologias inteligentes para aumentar a eficiência energética e reduzir as emissões.

Não consigo imaginar como é que um “cérebro inteligente” se relaciona com a sustentabilidade de baixo carbono”, perguntou Elysia. Gan Shuchun, da Divisão de Tecnologias de Construção (MBT) da Midea, revelou o segredo: “Se olhar de cima, verá painéis quadrados ordenadamente dispostos nos telhados. Estes absorvem a energia solar, que é depois convertida em eletricidade verde e utilizada em todo o processo de produção”.

Gan explicou ainda: “Pode pensar nisto como se os edifícios estivessem integrados com IA. Por exemplo, o “cérebro inteligente” pode ajustar a temperatura e a humidade interiores com base nas condições meteorológicas. Também pode controlar automaticamente a iluminação e o ar condicionado, criando um ambiente confortável para os ocupantes”.

Este ano, Zhong Zheng tem estado particularmente concentrado em tópicos relacionados com a IA. Antes das “TwoSessions”, aproveitou o tempo para partilhar as suas ideias com Elysia e a imprensa. Elysia, que também está profundamente interessada em IA, perguntou: “Na sua opinião, como é que a IA pode desempenhar um papel ainda mais importante?”

Zhong Zheng respondeu com os exemplos da Midea: “Na Midea, utilizamos a IA em várias funções de escritório, incluindo produção gráfica e de vídeo, tradução e serviços pós-venda. A IA melhorou significativamente a eficiência operacional. Além disso, a Midea aplica a IA no fabrico inteligente, introduzindo o “Factory Agent” para equipar o fabrico inteligente com um “cérebro”. Os nossos sistemas domésticos inteligentes também são alimentados por IA, proporcionando aos utilizadores uma experiência de vida inteligente melhorada.”

2025年全国两会拉开帷幕,世界目光将再次聚焦中国。来自美国的梅丽(Elysia)是广东外语外贸大学的一名留学生,应羊城晚报iSeeChina栏目之邀,梅丽作为“中国探秘官”与全国人大代表、美的集团副总裁兼首席财务官钟铮展开对话。亲自探寻后,梅丽感叹道:“中国的智能化发展速度超出我的想象。人大代表对AI的关切也体现出人们对技术快速发展的审慎。这正说明在中国,AI已经融入生活的方方面面。”

美的总部一楼大厅内陈列着美的最具代表性的智能家电产品,最吸引梅丽的是一只机械手臂。工作人员介绍,这是美的旗下库卡机器人工厂生产的机械臂:“根据最新数据,位于广东顺德的美的库卡智能制造科技园已累计生产超10万台工业机器人,广泛应用在汽车、航空航天、电子等多个行业。”

听到这里,梅丽感到不可思议:“在美国,美的也是有名的品牌,但我们了解比较多的还是家电,没想到已经开始制造机器人了。”

其实,在AI浪潮下,美的已不只是传统的家电厂商。在美的工业城西区,有一个“智慧大脑”,能通过诸多智能化手段节能减排。

“我想象不到,‘智慧大脑’和低碳环保有什么关系?”梅丽发出疑问。来自美的楼宇科技事业部的淦述春向她讲述了其中奥秘:“如果你从空中俯瞰,就能在这些屋顶上看到整齐排布的方块。它们吸收着来自太阳的能量;能源转化为‘绿电’后,会输送到生产的各个环节。”

淦述春进一步解释说:“你可以将其理解为大楼接入了人工智能,比如,‘智慧大脑’可以根据天气情况,为室内提供合适的温湿度,还可以通过自动识别开关照明设备和空调,为大家创造舒适的环境。”

今年,钟铮就特别关注“人工智能”相关话题。两会前,钟铮抽出时间与梅丽、记者交流了履职心得。梅丽对人工智能的发展也十分关心:“您认为如何能让AI发挥更大的作用?”

钟铮用美的集团的案例解答:“以美的为例,我们将AI应用在办公领域,用于图文、视频制作以及翻译、售后等各个环节,AI很大程度上提高了工作的效率。此外,美的还将AI应用在智能制造方面,打造出‘Factory Agent(工厂代理)’,为智能制造装上‘大脑’。我们的全屋智能家居也通过AI助力,为用户提供更好的智能化的体验。”

总策划丨胡泉

策划丨蒋铮 梁克毅

统筹丨赵鹏 李国辉 孙语晗

脚本、文稿 丨付怡

拍摄丨曾潇 王子桐 林清石

剪辑丨黎杰文 方可茵

鸣谢丨广东外语外贸大学留学生教育学院

翻译丨杨钧雅

英文审校丨郑圣浩

粤ICP备2024162512号-1 新出网证(粤)字022号

信息网络传播视听节目许可证:1910522

版权所有 [羊城晚报报业集团]