【雲上嶺南·葡语】iSeeChina | Estudante georgiano explora a Grécia: Sinto-me confiante por detrás do "Made in China, Loved by the World"
iSeeChina | 格鲁吉亚留学生走进格力:“我感受到了‘让世界爱上中国造’的底气”
Durante as Duas Sessões Nacionais de 2025, Zurab, um estudante internacional georgiano, visitou a Zhuhai Gree Electric Appliances Co., Ltd. a convite da coluna “iSeeChina” do Yangcheng Evening News para conhecer a vitalidade da indústria transformadora do Cantão.
Alta qualidade e tecnologia de ponta: a espinha dorsal do fabrico inteligente
Na China, o slogan “Os bons aparelhos de ar condicionado são fabricados pela Gree” é amplamente reconhecido. Ao entrar no showroom da sede da Gree, Zurab foi imediatamente atraído pela variedade de aparelhos de ar condicionado em exposição. “Ouvi dizer que a Gree oferece uma garantia de dez anos para os aparelhos de ar condicionado domésticos, o que é raro em todo o mundo. O que é que torna os aparelhos de ar condicionado da Gree tão especiais? Como é que podem garantir tal durabilidade?”, perguntou.
O guia destacava duas palavras-chave, sendo a primeira “alta qualidade”. “Veja este aparelho de ar condicionado da série ‘Qingqiao’, por exemplo. Foi fabricado em 2005 e está a funcionar há 20 anos. Ainda hoje pode encontrá-lo a ser utilizado em alguns restaurantes de Zhuhai”.
A segunda palavra-chave é “tecnologia de ponta”. O guia apresentou o compressor de três cilindros e duas fases de rácio de volume variável exposto no expositor central da sala de exposições e explicou: “Este compressor foi desenvolvido independentemente pela Gree. Permite o funcionamento numa vasta gama de temperaturas em condições extremas, garantindo um aquecimento potente mesmo em temperaturas extremamente baixas. Mesmo quando a temperatura exterior desce para -35°C, a temperatura interior pode atingir os 25°C.”
Zurab perguntou com curiosidade: “A minha cidade natal tem atualmente cerca de -7°C. Este compressor funcionaria aí de forma fiável?” ‘Sem dúvida’, afirmou o guia. “Mesmo quando a temperatura exterior desce para -25°C, a capacidade de aquecimento da bomba de calor mantém-se estável. Para além do frio extremo, este compressor também assegura um arrefecimento estável em climas quentes, como o Médio Oriente.”
O sistema de energia PEDF contribui para uma futura China sem emissões de carbono
Na Photovoltaic Future House & DC Community da Gree, que foi concebida para promover um estilo de vida com zero emissões de carbono, Zurab colocou a mão numa caixa de testes de segurança de corrente contínua de baixa tensão de 48V e não sentiu nada. “Porque não levo um choque elétrico? Na Geórgia, a tensão normal é de 220V, mas aqui é de apenas 48V?”, questionou.
“Isto está relacionado com o sistema de energia 'PEDF (Integrated Photovoltaics, Energy Storage, Direct Current and Flexible)'”, explicou o guia. “Como pode ver, trata-se de uma unidade de armazenamento de energia. Os painéis solares no telhado produzem eletricidade, que alimenta primeiro os aparelhos de ar condicionado fotovoltaicos. Qualquer excesso de energia é armazenado e posteriormente utilizado por aparelhos de corrente contínua. Uma vez que a corrente contínua de 48V é considerada segura para os seres humanos, a sua utilização é totalmente segura”.
Zurab perguntou: “O ‘P’ refere-se à energia fotovoltaica, o ‘E’ à tecnologia de armazenamento de energia e o ‘D’ à distribuição de corrente contínua - mas o que significa o ‘F’? E quais são os seus benefícios?
“O 'F' de 'flexibilidade' refere-se ao consumo de eletricidade adaptável”, explica o guia. “Por exemplo, se Cantão tiver dias consecutivos de chuva com pouca luz solar e a energia armazenada se esgotar, o nosso sistema ajusta de forma inteligente a distribuição de energia. Esta abordagem permite o controlo da energia em tempo real, a gestão centralizada e a autossuficiência na utilização de energia limpa. Em última análise, o nosso objetivo é alcançar uma grande visão - 'Para uma China com zero emissões de carbono'”.
Segundo consta, o sistema de energia PEDF da Gree para aparelhos de ar condicionado é o primeiro a nível mundial e foi implementado em mais de 35 países e regiões. Zurab expressou que, através dos produtos e da filosofia da Gree, pôde sentir verdadeiramente o forte sentido de responsabilidade social da empresa. Acreditava que era precisamente este sentido de responsabilidade que permitia que o desenvolvimento da indústria transformadora beneficiasse genuinamente as pessoas comuns.
2025年全国两会期间,应羊城晚报“iSeeChina”(中国探秘官)栏目之邀,格鲁吉亚留学生Zurab(开飞)走进珠海格力电器股份有限公司,体验广东制造业的创新活力。
高品质+核心技术 构成智造底气
在中国,“好空调,格力造”是一句家喻户晓的标语。踏进珠海格力总部展厅,开飞的目光就为各色各样的空调所吸引:“听说格力家用空调十年保修,这在全球都很少有。格力的空调有什么特别之处,为什么能给出这样的承诺?”
讲解员为他点出了两个关键词,其一是“高品质”。“像这台产于2005年的清巧系列空调,至今已经20年了。如果你在珠海的一些餐厅里吃饭,依旧能看到它的身影。”
其二是“核心技术”。讲解员以展厅中心岛陈列的三缸双级变容压缩机为例解释道:“它由格力自主创造,可以实现极端环境下宽温运行,超低温强劲制热。室外即使零下35℃,室内也能达到25℃。”
“我的家乡现在大概是零下7℃,这台压缩机在那里可以照常运作吗?”面对开飞提出的问题,讲解员给出了肯定的回答:“没有问题,室外环境温度低至零下25℃,热泵制热量也不会衰减。除了严寒,在中东等天气炎热的地区,它也能稳定制冷。”
光储直柔概念 奋力零碳中国
在应零碳生活而生的格力光伏未来屋·直流社区,开飞把手指放上了低压直流48V安全电压体验箱,毫无触电的酥麻:“为什么我不会被‘电’到?格鲁吉亚的电压是220V,这里只有48V?”
“这里涉及‘光储直柔’的概念。如你所见,这是一个储能设备。屋顶的光伏发电,会优先供给光伏空调使用,余下的绿电会存入这套储能设备,转换后供直流电器使用。直流48V对人体而言是安全的,可以放心使用。”讲解员为开飞解释个中奥秘。
“‘光’是光伏发电,‘储’是储能技术,‘直’是直流配电,那么‘柔’是什么呢?又有什么好处?”开飞提问道。
“‘柔’是柔性用电。譬如说,最近广东不时下雨,没有太阳光。如果储能电用完,我们的管理系统会对能源进行智能调度。”讲解员进一步介绍:“这种方式,实现了实时能源控制和能源集中管理,以及清洁电力自给自足。最终我们希望实现一个宏伟的目标:‘奋力零碳中国’。”
据悉,格力光储直柔空调系统为全球首创,产品已服务超35个国家和地区。开飞表示,自己从格力的产品和理念中感受到了企业的社会责任感:“我想正是这份责任感,让制造业的发展真正能够惠及普通百姓。”
总策划丨胡泉
策划丨蒋铮 梁克毅
统筹丨赵鹏 李国辉 孙语晗
脚本、文稿 丨古司祺
拍摄丨林清石 孙语晗 曾育文
剪辑丨方可茵
鸣谢丨广东外语外贸大学留学生教育学院
翻译|杨钧雅
英文审校|王枥焓