Lingnan: beleza para além das fronteiras | O Festival das Lanternas da Área da Grande Baía de Cantão-Hong Kong-Macau de 2025 abrirá oficialmente a 22 de janeiro e durará 68 dias. Ao entrar no recinto do festival das lanternas, localizado no Jardim Puzhou, no Palácio Nansha Tianhou e no Parque Costeiro, um vasto espaço de 870 acres está à espera das pessoas. Este festival das lanternas é em grande escala, com uma linha principal de mais de 3 quilómetros, 218 conjuntos de cenas de luz e mais de 10.000 lanternas, cuidadosamente criadas por mais de 1.000 mestres do património cultural imaterial. Agrega elementos de 11 cidades da Área da Grande Baía de Cantão-Hong Kong-Macau. Este é atualmente o super festival das lanternas com a maior área, o maior número de grupos de lanternas e o mais longo período de exposição na #China. Aqui, os dois principais patrimónios culturais imateriais do Festival da primavera e das #lanternas tradicionais estão perfeitamente integrados, colidindo com maravilhosas faíscas, transportando mil anos de património cultural. #SplendidLingnan

大湾区灯会将于1月22日点亮，展期68天。踏入位于蒲洲花园、南沙天后宫景区及滨海公园的灯会现场，占地870亩的广袤空间，正等待着人们的到来。本次灯会规模宏大，主游线超3公里，218组灯景和超过1万盏彩灯，由一千多名非遗工匠精心打造，聚合大湾区11个城市的元素，这是目前国内占地面积最大、灯组最多、展期最长的超级灯会。在这里，中国春节与传统彩灯这“两大非遗”完美融合，碰撞出奇妙的火花，承载着千年的文化传承。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏