Arte e Cultura | De 18 a 20 de janeiro, realizou-se uma feira do património cultural imaterial na aldeia de Tucheng, distrito de Chenghai, cidade de Shantou. A feira incluiu experiências do património cultural imaterial, cozinha Chaoshan, entretenimento e uma área cultural e criativa antiga. A área de experiências ofereceu um leque diversificado de actividades, tais como a confeção de Chaoshan Kueh, a escrita livre de dísticos do Festival da primavera, leques pintados “faça você mesmo” e pintura com açúcar. Os herdeiros das técnicas tradicionais demonstraram o seu artesanato requintado, atraindo muitos aldeões e turistas para virem experimentar. #artandculture

1月18日至20日，汕头澄海的莲上镇涂城村金银街公园举行非遗集市，现场划分为非遗体验区、潮味美食区、游戏娱乐区、古风文创区等，各个摊位前都围满了兴致勃勃的村民群众。在非遗项目体验区，涵盖了潮汕粿品制作、春联义写、漆扇DIY、非遗糖画等项目，现场传统技艺传承人展示精湛手艺，吸引了众多村民和游客驻足观看，不少群众还亲自上手体验。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏