首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】Lingnan: beleza para além das fronteiras | Jardim de ameixas em flor de Luodong em Shanwei: dez mil hectares de flores aguardam o regresso da primavera

大美岭南 | 汕尾螺洞世外梅园:万亩梅开 静待春归

来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2025-01-15 10:23

Em janeiro, quando as terras do norte estão envoltas num manto de neve, o isolado Jardim das Ameixeiras em Flor, na aldeia de Luodong, cidade de Shuichun, condado de Luhe, cidade de Shanwei, dá as boas-vindas à época de pico da floração. Dezenas de milhares de hectares de flores de ameixoeira florescem em pleno, desafiando o frio do inverno. Quando o vento passa, as pétalas delicadas esvoaçam graciosamente, fazendo lembrar uma queda de neve que ainda não chegou às terras do sul, varrendo suavemente as colinas e os vales. Vamos entrar no maior jardim contíguo de ameixeiras em flor do leste de Cantão e embarcar numa viagem poética por entre este cenário de cortar a respiração.

1月,北国大地银装素裹之时,汕尾陆河县水唇镇螺洞村的世外梅园,数万亩梅花迎来最佳观赏期,连片梅花凌寒怒放,风过处,花瓣轻舞,宛如南国的一场未至之雪,轻拂过山川。走进粤东地区最大的连片梅园,共赴一场诗意之约。

策划统筹 | 魏琴

文 | 记者 李晓雨

视频素材来源 | 陆河县委宣传部 陆河县广播电视台

视频剪辑 | 记者 李晓雨 牛智杰

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:程敏苏