首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【雲上嶺南·葡语】O Amor da Flor de Musgo: Um casamento em cadeiras de rodas

苔花之爱——记一场轮椅上的婚礼

来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2025-01-15 10:05

No dia 3 de janeiro, realizou-se um casamento especial no condado de Haifeng, na cidade de Shanwei, Cantão - um casamento em cadeiras de rodas. O noivo, Zheng Yuansen, e a noiva, Guang Yuechu, são ambos atletas da equipa de boccia da província de Cantão, treinando juntos no Centro Desportivo para Pessoas com Deficiência de Guangzhou. Zheng descreveu uma vez a sua vida passada como um dente-de-leão, enquanto Guang, que partilhava experiências semelhantes, lhe trouxe o calor da família. Através do treino diário, as duas pessoas apaixonaram-se como uma flor de musgo. Embora o caminho a percorrer possa ser longo e difícil, felizmente, têm um ao outro para se apoiarem.

1月3日,广东汕尾海丰县举行了一场特别的婚礼,一场轮椅上的婚礼。新郎郑远森和新娘广越楚都是广东省硬地滚球队运动员,两人同在广州市残疾人体育运动中心训练。郑远森曾用蒲公英来形容自己过去的生活,而有着相同经历的广越楚让他感受到了家的温暖。在日复一日的训练中,两个角落里的人相爱了。也许前路漫漫,但好在,他们有了彼此。

翻译:李玉凡

审校:罗洁

终审:程敏苏