【大美广东·葡语】A atmosfera do Festival da primavera é forte! O mercado de flores do Festival da primavera de Shagangxu, em Zhongshan, abre em pleno andamento
老广贺春|年味浓郁!中山沙岗墟迎春花市热闹开市
Lingnan: beleza para além das fronteiras | Na manhã de 19 de janeiro, com a dança dos dragões dourados e o estrondo dos foguetes, o mercado de flores do Festival da primavera de Shagangxu, no distrito leste de Zhongshan, abriu oficialmente. Para satisfazer as necessidades dos cidadãos na compra de flores e produtos do Festival da primavera, o mercado de flores deste ano cobre uma área de 10 000 metros quadrados e introduziu mais de 100 comerciantes que oferecem flores frescas, árvores de kumquat e iguarias. Como mercado tradicional de flores da primavera em Zhongshan, o mercado de flores do Festival da primavera de Shagangxu realiza-se há mais de 20 anos, desde 1998. O mercado de flores oferece uma gama completa de flores, preços acessíveis e compras cómodas, o que o torna muito bem acolhido pelos cidadãos. #SplendidLingnan
1月19日上午,金龙起舞、鞭炮齐鸣,位于中山市东区街道的沙岗墟迎春花市正式开锣。为满足市民购买年花、年货的需求,今年的花市面积达1万平方米,引进鲜花、年桔、美食等过百商户。沙岗墟迎春花市作为中山传统的迎春花市,从1998年举办至今已有20多年。花市花卉种类齐全、价格稳定、采购方便,广受市民欢迎。
翻译:李玉凡
审校:罗洁
终审:程敏苏