首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【雲上嶺南·葡语】Os primeiros pingentes de gelo de 2025 em Cantão! Os pingentes de gelo cristalinos adornam as montanhas e as florestas, criando um cenário pitoresco

广东2025年第一场冰挂!晶莹点缀山林美如画

来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2025-01-15 10:23

Afetada pela vaga de frio, a cidade de Lechang, em Shaoguan, registou recentemente uma descida significativa da temperatura. Na manhã de 10 de janeiro, o cume da montanha Yuanzu, na cidade de Qingyun, em Lechang, estava coberto de pingentes de gelo cristalinos pendurados nos ramos, como se estivessem revestidos de vidro transparente. A luz do sol que brilhava através dos cristais de gelo cintilava, criando um cenário de inverno sereno e pitoresco.

受寒潮影响,近日,韶关乐昌市迎来了明显降温。1月10日早晨,在乐昌庆云镇原祖山山顶,枝叶间已然挂满晶莹剔透的冰挂,仿佛镀上了一层透明的琉璃,阳光透过冰晶闪闪发光,宛如一幅静谧美丽的冬日画卷。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:程敏苏