首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Exhibition on GBA cultural heritage opens
来源:羊城晚报-云上岭南 作者:周欣怡 发表时间:2025-01-10 22:54

On January 8th, the "Cultural Bay Area: Brilliant Intangible Heritage" exhibition grandly opened at the Guan Shanyue Art Museum in Shenzhen. This event is held against the backdrop of the successful inclusion of the Spring Festival in the UNESCO Intangible Cultural Heritage list, focusing on showcasing the full scope of intangible cultural heritage from the GBA.

The exhibition began its first stop in Hong Kong in October 2024, and Shenzhen is now hosting the second stop. The exhibition showcases 337 intangible cultural heritage items from the "9+2" cities of the GBA. It is divided into six major sections: "Enjoying the Same Play," "Sharing a Cup of Tea," "Appreciating Fine Artifacts," "Admiring the Lanterns," "Sampling Timeless Art," and "Sharing New Artistic Creations." The exhibition offers visitors a visual feast of intangible cultural heritage.

In the section "Enjoying the Same Play," digital displays narrate the story of the shared cultural roots across the 11 cities of the GBA. In the section "Sharing a Cup of Tea," the bustling flower street and the joyful family reunion dinners are depicted, with each scene radiating a strong sense of the festive atmosphere of the New Year.

In the section "Appreciating Fine Artifacts," the "9+2" cities join forces to present a grand intangible cultural heritage feast. In the section "Admiring the Lanterns," the lanterns of the Lantern Festival bloom like vibrant flowers, creating a stunning display.

In the section "Sampling Timeless Art," artisans incorporate elements of the Year of the Snake into their works. In the section "Sharing New Artistic Creations," cultural and creative products open new pathways for the inheritance and development of intangible cultural heritage.

With the opening of the exhibition, Shenzhen's "1+1+N" series of activities has also been launched. This includes an exhibition, a market, and a series of Intangible Heritage + Industries city-wide interactive events, which will continue until late February.

Source: Lingnan On the Cloud

璀璨非遗迎世界年!粤港澳大湾区非物质文化遗产汇正式启幕

1月8日,“‘人文湾区·璀璨非遗’粤港澳大湾区非物质文化遗产汇深圳展”在深圳市关山月美术馆盛大启幕。这是在春节被成功列入人类非遗的背景下,一场聚焦粤港澳大湾区非遗全貌的盛会。

“人文湾区·璀璨非遗”粤港澳大湾区非物质文化遗产汇首站已于2024年10月在香港启动,深圳接棒第二站,共展出大湾区“9+2”城市的337件非遗展品,以“湾区赏春·同观一台戏”“贺岁迎春·同饮一盏茶”“庆岁献春·同鉴一器辉”“良宵游春·同赏一花灯”“灵蛇跃春·同品千秋艺”“文创启春·同享百艺新”六大版块,为观众呈上一场非遗的视觉盛宴。

“湾区赏春·同观一台戏”版块中,数字万花诉说湾区11个城市文化同根同源的故事;“贺岁迎春·同饮一盏茶”版块中,从熙熙攘攘的行花街,到阖家欢乐的团圆饭,每一个情境都洋溢着浓浓的年味;

“庆岁献春·同鉴一器辉”版块中,“9+2”城市携手共赴非遗盛宴;“良宵游春·同赏一花灯”版块中,元宵灯彩似繁花盛开;

“灵蛇跃春·同品千秋艺”版块中,匠人将蛇年元素融入作品;“文创启春·同享百艺新”版块中,文创产品为非遗的传承发展开辟新路径。

随着“人文湾区·璀璨非遗”粤港澳大湾区非物质文化遗产汇开幕,深圳市“1+1+N”系列活动也同步启动,包含“一场展览、一场市集、一系列‘非遗+百业’”的全城联动活动,将持续至2月下旬。

文丨记者 周欣怡 通讯员 粤文旅宣
图丨主办方提供
翻译丨林佳岱
审校丨赵凡