A Nanyang Ship Engineering Co., Ltd., sediada na cidade de Jiangmen, é o maior estaleiro privado da província de Cantão. Reconhecido internacionalmente pela construção de pequenos navios graneleiros de baixo consumo energético, o estaleiro está empenhado em explorar nichos de mercado. Os seus navios ecológicos estão agora a navegar por todo o mundo. #VibrantGuangdong

位于江门市新会区银洲湖畔的江门市南洋船舶工程有限公司，是广东省规模最大的民营造船厂。这个造船厂以建造节能型小灵便散货船闻名国际市场。其主打产品40500载重吨敞口型节能环保散货船走向全球。

翻译 | 赵凡

审校 | 林佳岱

终审 | 程敏苏