Lingnan: Beleza para além das fronteiras | Quando os sinos do Ano Novo ecoaram melodiosamente no céu e os primeiros raios de sol da manhã caíram calmamente sobre a terra, a Meia Maratona Feminina da Área da Grande Baía de Cantão-Hong Kong-Macau realizou-se no distrito de Zengcheng, na cidade de Cantão, às 7h30 do dia 1 de janeiro de 2025. 20.000 corredores de diferentes países e regiões demonstraram o seu charme e deram as boas-vindas ao novo ano através da corrida. 

当新年的钟声在上空悠扬回荡，第一缕晨曦悄然洒向大地，2025年1月1日7时30分，2025粤港澳大湾区女子半程马拉松在广州市增城区增城广场举行。在这场与增城的浪漫邂逅里，奔跑的热情似春花绽放，2万名来自不同国家和地区的跑者尽情展现“悦己、跃跑、越美丽”的迷人风采，以奔跑的姿态迎接崭新的2025年。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏