【开栏语】

1964年，中国与法国正式建交。六十年间，两国在艺术、人文、思想等领域交流不断，两国人民以文化构筑跨越山海的桥梁，在密切的沟通中理解彼此、欣赏彼此。

值此年终之际，羊城晚报特别策划推出“山海之间：中法文化60年”系列专题报道，探寻中法文化交流碰撞出的绚烂火花，展望两个文明大国友好往来的美好未来。

1993年，成都女孩兰珍珍成功应聘上欧莱雅集团市场助理的职位，成为欧莱雅的第一位中国内地员工。三十余年过去，兰珍珍如今已是欧莱雅北亚及中国公共事务总裁，她深度参与了欧莱雅在内地市场的开拓与建设，也以欧莱雅这家发轫于法国的美妆巨头企业为平台，不遗余力地推动中法两国文化交流。

近日，兰珍珍接受了羊城晚报记者的独家专访。“很高兴看到这份我热爱的职业，变成了一份美的事业，如今又成为我人生的志业。”在兰珍珍的职业生涯里，“美”是绕不开的关键词。在中法建交60年之际，她再度讲述起她对美的独特理解：“美是跨越文化的共通语言，中法两国之美和而不同，情谊源远流长。”

美的启蒙

“法国人的松弛令我印象深刻”

20世纪80年代，兰珍珍在四川外国语大学学习法语，也曾在法国工作过一段时间。在中法两国文化的浸润之下，兰珍珍深刻地理解两国人民对“美”的追求差异。

“中国有很多值得赞颂的传统美德，比如勤劳勇敢、吃苦耐劳。在耳濡目染之下，这些特质也成了我性格的一部分。”在兰珍珍看来，比起外在，中国女性更看重内秀。尤其是她成长的那个年代，追求美、谈论美，似乎都成了不务正业的事。“我们虽然向往美，却不能张扬，只能想方设法地在一些小小的地方展示自己的个性。”兰珍珍从小就是一个爱美的女孩，也曾试过偷偷摸摸地用热铁钳给自己烫头，或者躲在被窝里涂指甲。到了法国工作后，当地女性的状态给她留下非常深刻的印象：“法国女性把‘美’这件事看得很重。她们无论在家庭还是职场都承担着重要的角色，虽然繁忙，但她们对生活始终很讲究，总会打扮得美美的。”

法国人的美，精致但不生硬。兰珍珍以“松弛”来形容她对法国人的印象。“我刚工作的时候，常常见到法国女性在办公室里聊天，非常风趣幽默。但一旦进入工作状态，她们又能展现极高的专业度。而且法国人无论男女，都非常有创造性，他们不愿墨守成规，总是想做出跟前人不一样的东西。”在她看来，法国人松弛的背后，是强大的自信。“法国文化底蕴深厚，这是他们自信的基石。其次，他们对追求美有着强烈的愿望和坚定的信心。最后，对于自己正在做的事，他们有十足的自信，相信自己一定能做到。美，让他们变得更强大。”

法国人这种举重若轻的松弛感，也不知不觉地影响着兰珍珍。“当我处理一些比较难的项目时，我会换位思考：如果是一个法国女性，她会以怎样的状态来完成这件事？我首先要相信自己，然后放松下来。这样或许能带来更多灵感，让事情迎刃而解。”她说，“这种‘一切尽在掌握之中’的自在与从容，是我对我自己和团队的期望。”

1997年，欧莱雅进入中国内地市场。作为第一位中国本地员工，兰珍珍不仅帮助欧莱雅将国际潮流风尚带进中国，影响了中国消费者对美的看法，也努力帮助这个法国企业更好地理解中国。27年过去，中国社会发生了翻天覆地的变化，人们越来越重视美，审美观也从昔日“千人一面”的保守和谨慎，变成“一人千面”的多元和个性。有趣的是，近年来，“松弛感”作为一种生活方式和审美取向在中国年轻人中流行起来。互联网上，法式的慵懒和优雅更是成了“松弛感”的教学样本之一。兰珍珍说：“中法两国人民都有关于‘美’的共性，都热爱追求美好生活。”她鼓励年轻人多多充实自己，过上更有底气的松弛人生：“松弛不仅是一种姿态，真正的松弛背后都蕴藏着许多功夫和历练。”

以美为媒

“法式美”和“中国风”相互影响相互学习

兰珍珍在欧莱雅工作了31年，作为国内最早一批进入跨国企业工作的人，她把自己视作一座桥梁：“从业数十年的光阴里，我发挥自身公共关系的专长，帮助总部更了解中国市场的特殊性，并支持中国在国际舞台上讲好故事。让总部和国际市场更了解中国，对中国更有信心。”

今年是中法建交60周年。兰珍珍介绍，欧莱雅与中法建交还有一段美妙的渊源。“欧莱雅集团的创始人家族曾经为中法建交发挥了至关重要的作用。作为最早来到中国的法国企业之一，欧莱雅始终以美之名，担任着推动中法交流的‘美的使者’的重要角色。”在今年这个特殊的年份，欧莱雅再次成为中法友谊的见证者和推动者，通过举办一系列文化交流活动，既把优秀的法国文艺精品引进来，带给中国人民；也让世界走进中国，感受中国文化的博大精深。

今年，欧莱雅与景德镇龙珠阁合作推出中法建交60周年纪念礼盒，并首次于1月25日在巴黎埃菲尔铁塔举办的“甲子晚宴”亮相，作为礼物赠送给参与晚宴的中法嘉宾。礼盒的口红与陶瓷对杯，展现出法国时尚与中国传统艺术的碰撞。4月，欧莱雅又在“千年瓷都”景德镇落地举办《心心相印一甲（家）子，口口相传一辈（杯）子“法式美遇见中国风”》主题展，该展览是2024中法文化之春的一部分，从不同角度展现中法文化交流图景。

9月，欧莱雅又联手中国国家博物馆及巴黎圣母院公共修复机构，在北京举办“浴火重生——巴黎圣母院增强现实沉浸式展览”，更有四件来自巴黎圣母院的珍贵文物真迹首次来华展出。11月的上海进博会上，欧莱雅又以“和合共生，大美泱泱”为主题亮相，在人文、艺术、经贸、科创等领域展现中法的交流合作。而在明年一月，欧莱雅旗下品牌兰蔻赞助的法国原版音乐剧《巴黎圣母院》将在上海上演，为这一系列中法建交60周年文化交流活动做一个完美的收官。

兰珍珍说：“我们很想传递一个观点：美是跨越文化的共通语言。欧莱雅始终致力在人文、艺术、经贸、科创等领域，助推中法之美交相辉映，拥抱美美与共，共享发展的格局。”

大型活动自然有其影响力，但兰珍珍还认为，推动文化交流还应该从身边的点滴做起。她相信，最接近日常生活的交流往往最打动人心。“比如大家每天都会接触到的美妆，中国妆容的精致与韵味，法式妆容的简约与时尚，双方都互相影响，互相学习。”而她个人则对茶文化情有独钟。在她看来，茶是中式美学和哲学的集大成者：“中国文化如此丰富多彩，但如果只能向外国友人推荐一种中国文化，我会选茶文化。中国是茶的故乡，茶文化的内涵是对自然、和谐和包容的追求。在百忙之中泡上一壶茶，不仅可以一扫疲惫，还能让精神平静。”

各美其美

助力中国女性活出自我

“这些年，我在中法之间游走历练，对美的理解也更加深入。我希望把对美的追求融入生活，尽自己所能，让社会变得更美。”兰珍珍眼中的美不止于外在，美也是女性力量的来源和体现。多年来，她一直致力投身女性公益项目，鼓励中国女性实现自我价值。“作为美妆企业，我们服务的对象大多是女性。支持女性、赋能女性，是一件理所当然的事。我们希望女性在通过美妆产品变得更美的同时，也能走向更幸福的人生。”

2004年，欧莱雅把“为投身于科学的女性”计划引入中国，鼓舞和支持中国女性投入科研事业，走向世界科学舞台的中央。2014年，欧莱雅和中国妇女发展基金会发起“美丽事业，美好人生”美妆公益项目，为乡村女性提供美妆技能培训，帮助她们实现就业。

在参与这些公益项目的过程中，兰珍珍经历过许多动人的时刻，她深深体会到这份工作的意义。她在采访中分享了其中一个瞬间：“最近‘美丽事业，美好人生’美妆公益培训项目在吉林延吉办了一场活动。当乡村女性拎着自己的化妆箱、带着她们的模特儿，在田野的大道上走秀时，在场很多人都被深深打动了。她们原本只能在家里围着锅台转，生活好像没特别大的意思。但通过我们的美妆公益项目，她们学到了一门手艺，生活有了新的支点。看到她们的改变，我感到非常满足。”

在兰珍珍看来，无论是科学家、乡村女性还是家庭妇女，她们都拥有追求美好生活、尽情展现自我的权利。“女性的英文‘women’和中文拼音的‘我们’正好是同一个写法，也许是巧合，也许是冥冥中有一种特殊的寓意。赋能女性不仅是为了女性，更是为了我们所有人。”她说。

由羊城晚报报业集团主办的山海计划在过去两年选拔扶持了22位青年导演，帮助他们完成创作短片的梦想。12月下旬，山海展映季首次到达巴黎进行展映，今年两位入选的女导演戴晓璐、张迪前往法国参与交流。得知这一消息，兰珍珍非常高兴：“在这个充满创意与梦想的时代，青年女性始终是推动社会进步与文化繁荣的核心力量，拥有着探索未知的热忱与潜能。”她期待有更多女性在各行各业发光发热，并向山海计划送上祝福：“很高兴看到有山海计划让中国青年女性导演有机会以镜头为笔，描绘世界的多彩画卷。预祝此次巴黎之行圆满成功，期待中国青年女性导演的作品在法国绽放光彩！”

值中法建交60年之际，羊城晚报“向山海走去”青年导演创作扶持计划将于12月19日至23日在法国巴黎举办山海展映季系列活动，华语青年短片展映、中法影人论坛、惊喜放映等精彩节目陆续开放预约。愿两地情谊因电影而延伸，如根深种，如浪翻涌。

出品人：任天阳

总统筹：林海利

总监制：孙璇、胡泉、林如敏

总策划：孙朝方

品牌运营：李艳文、朱帆、蒋铮、郑华如、侯恕望

执行总监：吕楠芳

活动统筹：蔡淳淳

传播统筹：李丽、詹锡伟

设计：数到十

拍摄：钟振彬 曾育文

文字：胡广欣

剪辑：林心怡

包装：梁岚