【大美广东·葡语】Estreia do vídeo promocional do 4º Festival Cultural e Artístico da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau
第四届粤港澳大湾区文化艺术节宣传片首发亮相
O 4.º Festival Cultural e Artístico da Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau realizar-se-á de 19 de outubro a 24 de novembro. Com o tema “Diversidade e Integração - Criando Oportunidades Ilimitadas”, o #festival deste ano arrancará em #Guangdong, Hong Kong e Macau, apresentando os elevados padrões, a nova vitalidade e os amplos benefícios da arte da Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. Durante esse período, Guangdong, Hong Kong e Macau apresentarão mais de 200 espectáculos, mais de 100 exposições, fóruns e outras actividades de intercâmbio cultural. Cerca de 100 artistas famosos reunir-se-ão em 11 cidades da GBA para, em conjunto, desenharem uma “nova imagem” colorida da arte da #GBA. #SplendidLingnan
第四届粤港澳大湾区文化艺术节将在10月19日至11月24日举行。本届文化艺术节以“多元融合——创造无限机遇”为主题,一场展现湾区文艺高水准、新活力、广惠民的文艺盛会将在粤港澳三地拉开帷幕。文化艺术节期间,粤港澳三地文艺界将携手“上新”,200多场演出,超百项展览、论坛等文化交流活动,近百位文艺名家将齐聚大湾区11座城市,共同绘出绚丽多彩的湾区文艺“新图景”。
翻译:李玉凡
审校:罗洁
终审:程敏苏