首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】O primeiro dia da 136ª Feira de Cantão parece um "Mar de Gente"

第136届广交会首日:人人人人人模式开启

来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2024-10-16 23:50

A 15 de outubro, a 136.ª Feira de Importação e Exportação da China abriu em #Guangzhou, atraindo mais de 30.000 expositores e numerosos compradores nacionais e internacionais. A #feira estava repleta de multidões, assemelhando-se a "um mar de gente". A #CantonFair deste ano cobre uma área total de exposição de 1,55 milhões de metros quadrados, com um aumento notável no número de novos produtos, produtos ecológicos e produtos com direitos de propriedade intelectual independentes em comparação com a sessão anterior. Além disso, foram optimizadas 18 funções na plataforma online e foram introduzidos novos serviços como os assistentes digitais virtuais e a aplicação da Feira de Cantão, proporcionando aos expositores e compradores serviços mais convenientes e eficientes. Mais uma vez, a Feira de Cantão mostra a nova dinâmica do "#MadeInChina", solidificando a sua posição como uma plataforma crucial para o #comércio internacional. #SplendidLingnan

10月15日,第136届中国进出口商品交易会在广州盛大开幕,吸引了超3万家参展企业和众多国内外采购商。展会现场人头攒动,热闹非凡,仿佛开启了“人从众”模式。本届广交会展览总面积达155万平方米,展出新品、绿色产品、自主知识产权产品数量均比上届明显增长。同时,线上平台共优化18项功能,推出虚拟数字人服务和广交会APP,为展客商提供更便捷、高效的服务。广交会再次展现了“中国制造”的新气象,成为国际贸易的重要平台。

翻译:蔡燕娣

审校:罗洁

终审:程敏苏