首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【雲上嶺南·葡语】Espantoso! Pessoas de toda a China desfrutam juntas da superlua

惊艳!全国各地超级月亮大赏

来源:羊城晚报-云上岭南 发表时间:2024-10-19 20:46

Em 17 de outubro, a maior lua cheia do ano apareceu no céu noturno e a “superlua” foi visível na maior parte da China. Esta #lua cheia é a mais próxima do perigeu da lua, pelo que não é apenas uma “superlua”, mas também a maior lua de 2024. Como é que se pode apreciar esta maior lua cheia do ano? Um engenheiro sénior do Observatório Astronómico de Shenzhen sugeriu que, uma vez que a topografia lunar que vemos durante a lua cheia não tem sombras e tem uma fraca sensação de tridimensionalidade, o efeito de visualização através de um telescópio não é bom. Por isso, para esta lua cheia maior na noite de 17, a melhor maneira é observá-la diretamente sem telescópio.#SplendidLingnan

10月17日,本年度最大满月现身夜空,全国大部均可见“超级月亮”。此次满月时刻是与月球近地点时刻最接近的一次,因此这轮圆月不仅是一轮“超级月亮”,还是2024年最大月亮。如何欣赏这轮年度最大满月?深圳市天文台高级工程师建议,由于满月时我们看到的月球地形地貌没有影子,立体感不强,在望远镜内的观赏效果一般,因此对于17日晚的这轮最大满月,裸眼观赏是最好的方式。

翻译:李玉凡

审校:罗洁

终审:程敏苏