On October 17th, reporters from Yangcheng Evening News visited the canton Fair Design Award (cF Award) exhibition area of the 136th canton Fair, gaining insight from product designers about the design concepts and aesthetic philosophies behind the award-winning products, experiencing the "warmth" of chinese intelligent manufacturing that overseas buyers can tangibly feel.

CF Award was established in 2013 to recognize chinese export products with outstanding design value, encouraging companies to enhance their R&D and innovation capabilities. Some award-winning works from previous years have been displayed in the National Archives of Publications and culture.

This exhibition area serves as a leading-edge platform showcasing "Intelligent Manufacturing in China" to the global market, featuring hundreds of cutting-edge products that combine both design and commercial value, highlighting the beauty of technology and industrial design.

The Warmth of Human Care

The Lingkong K3, a high-altitude curtain wall cleaning robot developed by a company in Huangpu District, guangzhou, won the top honor, the cF Gold Award, demonstrating the warmth of human care behind its creation.

Huang Junsheng, general Manager of Lingdu Intelligent, explained: "In terms of appearance design, the Lingkong K3 cleverly integrates bionics, drawing inspiration from spiders. The streamlined and dynamic shape symbolizes the harmonious coexistence of future technology and nature, conveying the product's vision of 'using technology to change the traditional high-risk work of spider-men.'"

The robot's limb design is particularly unique, inspired by the flexible leg structure of spiders. It adopts a fusion perception strategy, enabling the robot to handle the complex work environment of high-altitude curtain walls with ease, significantly improving operational efficiency and adaptability. The color scheme of blue, black, and orange is also carefully selected: blue represents technology and innovation, black symbolizes stability and reliability, and orange adds vitality and visibility.

Another key highlight of the Lingkong K3 is its eco-friendly, low-energy consumption design. Its water circulation system, combined with a wastewater filtration and recovery system, prevents secondary pollution to glass surfaces and greenery from chemical additives. With just eight liters of water, the robot can operate for 12 hours, and two batteries can clean one side of a 100-meter building, with a daily cleaning capacity of1200-2000m, which is three times that of manual labor. The design and innovation of technological products continue to progress with warmth.

Another Gold Award winner, the Brainco intelligent dexterous hand, also allows foreign buyers to feel the warmth of "Intelligent Manufacturing in China."

With innovative breakthroughs in technology and performance, brainco chose to significantly lower the product's price, combining social responsibility with its business to further promote technology for the disabled and pursue socially responsible business practices. Their goal is to provide opportunities for underprivileged individuals with disabilities to change their lives with their own hands.

The Brainco intelligent dexterous hand is an advanced product that integrates brain-computer interface technology with AI algorithms. By detecting the wearer's neural and muscle signals, it recognizes their intended movements and translates them into actions of the intelligent bionic hand, allowing it to precisely "guess" the brain's intentions and enabling fine motor control of each finger. This results in dexterity and intelligence, as the hand moves as naturally as intended.

From the same company, the Brainco M3 intelligent dexterous leg won the cF Gold Award. The price of the bionic leg has been reduced to one-fifth to one-seventh that of imported equivalents, making it possible for millions of disabled individuals to afford one.

The Warmth of Traditional Culture

"Amazing!" exclaimed a foreign buyer representative as he marveled at the level of chinese technological production presented in the exhibition areaof thecF Award.

Thanks to the introduction by on-site interpreters, malik, a buyer from Pakistan, experienced the warmth of "Intelligent Manufacturing in china"—in his case, the warmth of traditional moxibustion therapy.

According to Li Zhiyu, an on-site staff member,"By just midday, the exhibition area had attracted over a thousand visitors, with massage chairs being one of the most popular products among buyers."

The Gold Award-winning massage chair, Model SL-A801, combines graphene heat technology with built-in moxa packs, perfectly integrating traditional chinese medicine culture into its product design.

Zhou Lingwei, president of iRest Health Technology co., ltd., explained the design concept,"By utilizing large curves, we shaped the product into a smooth and full form. The restrained design expression conveys our sincerity and friendly attitude toward users."

The Warmth of Eastern Aesthetics

A bright yellow item in the exhibition area is the Maritime Silk Road suite, a Gold Award-winning product. Its design is inspired by the 10th anniversary of the "Belt and Road" Initiative. The scarf adopts the latest digital double-sided same-color printing technology, with hand-rolled edges.

The porcelain set comes from Nanjing, Jiangsu, and features a delicate texture, with the floral pattern on the porcelain matching that of the scarf. Silk and porcelain are classic symbols of the Silk Road, with compass and ship patterns on the ceramic teacup. The deep and unique charm of chinese culture is fully displayed on this road that crosses mountains and seas, connecting the world.

Another set of twelve scarves featuring floral patterns also attracted many overseas buyers. Upon closer inspection, each scarf integrates traditional chinese floral painting techniques, while the colors of the rolled edges represent the twelve traditional colors of the chinese lunar calendar, one color for each month, delivering a sense of romanticism and ultimate oriental beauty.

Hou Falan, the designer of the "Flower Series Scarves for the Twelve Months," said: "The floral elements were re-created based on the work of the famous 19th-century painter Shen Zhenlin, combining the beauty of flower deities from the legends of each month. Printed on pure silk satin, with flowers like plum blossoms, orchids, and apricot blossoms, these scarves reflect the literati's admiration of flowers' temperament." the scarves use eco-friendly dyeing technology and exquisite hand-rolled edges, allowing international visitors to appreciate the elegance of oriental aesthetics.

The canton Fair serves not only as a trading platform known as "china's No.1 Exhibition" but also as a window for exchanging arts and crafts.

At the exhibition, "Intelligent Manufacturing in China" Impresses guests from all over the world with its unique warmth, showcasing the profound and distinctive heritage of chinese culture. Behind every product of "Intelligent Manufacturing in china" lies the wisdom and effort of countless Chinese craftsmen. The transformation from "Made in china" to "Intelligent Manufacturing in China" Is not only a leap in quality but also a transmission of emotion and warmth.

Source：Lingnan on the cloud

美在广交会 | “中国智造”的温度在这里具象化

10月17日，记者来到第136届广交会设计创新奖展区现场，随产品设计师了解获奖产品背后的设计构思与美学理念，感受海外客商所触摸到的“中国智造”的温度。

广交会设计创新奖（简称cF奖）于2013年创办，旨在评选具有突出设计价值的中国出口产品，促进企业提升研发创新能力，往年部分获奖作品在国家版本馆展出。

这里是“中国智造”面向世界市场的前沿展示平台，汇聚上百件兼具设计和商业价值的前沿精品，展现科技与工业设计之美。

人文关怀的温度

来自广州黄埔区企业研发的高空幕墙清洗机器人凌空K3获得本届广东设计创新至尊金奖，它背后所展现的，是人文关怀的温度。

凌度智能总经理黄俊生介绍：“在外观设计上，凌空K3巧妙融合了仿生学原理，以蜘蛛为灵感来源。整体造型流畅而富有动感，展现出未来科技与自然界的和谐共生，也传达了产品‘用科技改变传统蜘蛛人高危作业现象’的理念。”

机器人的四肢设计尤为独特，灵感源自蜘蛛的灵活腿部结构，采用融合感知策略，使机器人能轻松应对高空幕墙的复杂作业环境，进一步提高了作业效率和适应性。色彩上，蓝、黑、橙三色巧妙搭配，蓝色代表科技与创新，黑色象征稳重与可靠，橙色增添活力与醒目感。

低能耗更环保，同样是凌空K3的一大亮点：水路循环设计搭配污水过滤回收系统，避免化学添加对玻璃墙面和绿化带的二次污染；8升水即可工作12小时，2块电池可清洗一面百米大楼，单机日均清洗量达1200-2000m，3倍于人力清洗的效率。科技产品的设计与创新，始终带着温度在前进。

另一项至尊金奖作品Brainco智能仿生手同样让外国采购商感受到“中国智造”的温度。

在产品技术和性能实现创新性突破的优势下，强脑科技有限公司选择极大程度降低产品价格，将社会力量与自身业务相结合，为进一步实现科技助残、商业向善，为出身贫困的残障人士提供靠双手改变命运的机会。

Brainco智能仿生手是一款脑机接口技术与人工智能算法高度整合的智能产品，可通过检测佩戴者的神经电和肌肉电信号，识别佩戴者的运动意图，并将运动意图转化为智能仿生手的动作，精准“猜”出大脑所想，让每根手指都能实现精细运动。从而做到灵巧智能，手随心动。

和它出自同一家企业的Brainco轻凌M3智能仿生腿获得了广交会设计创新奖金奖。智能仿生腿的价格则被压缩到了进口同类产品的五分之一到七分之一，让仿生腿走进百万残疾朋友的家庭成为可能。

传统非遗的温度

“Amazing！”外国采购商代表惊叹广交会设计创新奖展区所呈现的中国科技生产水平。

通过在场工作人员同声传译介绍，来自巴基斯坦的马利克体验到了“中国智造”的温度——对他来说，是非遗艾灸热疗的温度。

现场工作人员李智钰介绍：“仅仅一个上午，展区便达到了上千人的客流量，按摩椅是其中最受采购商青睐的产品之一。”

金奖作品按摩椅SL-A801采用石墨烯热敷技术结合内置艾草包，将源远流长的中医药文化完美融入产品设计中。

艾力斯特健康科技有限公司总裁周玲卫向记者介绍产品的设计理念：“通过对大曲线的运用，让产品勾勒出流畅丰满的整体形态。通过克制的形体表达，传达我们对使用者真诚，亲和的态度。”

东方美学的温度

展区现场的一抹明黄，是金奖作品海上丝绸之路套件。它的创作灵感来源于纪念倡议共建“一带一路”10周年，丝巾采用目前最新数码双面同色喷绘印花工艺，纯手工卷边。

陶瓷为江苏南京高淳国瓷，质感细腻，花型同丝巾花型。丝绸和陶瓷，是丝绸之路最为经典的商品代表，陶瓷茶杯上还有指南针和航船的图案形象。中国文化的深厚底蕴和独特魅力在这条跨越山海、连接世界的道路上，得以充分展现。

展区一侧12幅绘有各类花卉的丝巾同样吸引了很多海外客商。记者凑近细看，除了兼融没骨、勾勒与渲淡的常见花卉，卷边色彩选用中国十二月传统色彩，一年十二月,一月一色彩,月月画意浪漫情怀，传递着极致的东方美学。

“《十二月令花系列丝巾》的花卉元素以19世纪著名画家沉振麟的多件画作为基底再创作，结合十二月令花神的美丽传说，在真丝素绉缎面上印制梅花、兰花、杏花等花卉，文人墨客吟咏百花的性情一览无遗。”该丝巾系列的设计师侯发岚告诉记者，丝巾采用环保印染技术，搭配精致卷边，让四方客商感受雅致的东方美学。

广交会不仅是作为“中国第一展”的商贸平台，也是艺术与工艺交流的窗口。

在展会现场，“中国智造”正以它独有的温度，以中国文化深厚独特的底蕴与内涵，让八方来客有所触动。从精密的智能制造车间到广阔的市场应用，每一项“中国智造”的产品背后，都凝聚着无数中国工匠的智慧与汗水，“中国制造”向“中国智造”的华丽转身，不仅仅是质量的飞跃，更是情感与温度的传递。

文 | 记者 何文涛 梁善茵 朱绍杰
图 | 记者 刘畅
译 | 赵凡
审 | 邹晓华