Exposição de Boutique Cultural Intangível com o tema do Dragão” foi inaugurada no Masters Park em Chaozhou, Cantão. A exposição apresenta obras requintadas com o tema do dragão, criadas por uma centena de mestres de artes e ofícios e herdeiros do património cultural imaterial de Chaozhou. A exposição estará patente até 10 de setembro. A exposição apresenta mais de 200 peças de 30 categorias do património cultural imaterial, incluindo bordados Chao, bordados Guang, bordados com missangas, porcelana Chao, porcelana colorida Guang, escultura em madeira, escultura em jade, pirografia, pintura interior, pintura em palha de trigo e corte de papel.

日前，“龙腾甲辰——2024·龙主题非遗精品展”在广东省潮州百师园拉开帷幕。展览汇聚了潮州市百位工艺美术大师和非遗传承人以“龙”为主题的精品佳作，将持续展出至9月10日。展览共展出潮绣、广绣、珠绣、潮瓷、广彩、木雕、玉雕、烙画、内画、麦秆画、剪纸等30个非遗项目200多件精品。

翻译｜李玉凡

审校｜罗洁

终审｜程敏苏