首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】Yunyan, Shaoguan: As uvas estão maduras e pendem cheias nas videiras, enchendo o pomar de fragrância

韶关乐昌云岩:葡萄丰收挂满藤,满园飘香采摘忙

来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-08-30 23:12

As uvas abundantes pendem dos ramos da vinha, simbolizando uma colheita rica. É atualmente a época da maturação das uvas. No pomar de uvas de Yunyan, em Shaoguan, cachos de uvas cristalinas e carnudas estão aninhados entre as folhas verdes, emitindo uma fragrância sob a luz do sol. Nos últimos anos, aproveitando as suas vantagens geográficas de elevada altitude, grandes diferenças de temperatura entre o dia e a noite, ampla luz solar, bem como os seus ricos recursos naturais, a cidade de Yunyan transformou as antigas encostas estéreis numa vibrante base industrial. Desenvolveu vigorosamente indústrias agrícolas caraterísticas, como as uvas, os frutos de folha caduca e os frutos de lótus da neve.

秋实硕果挂枝头,葡萄园里话丰收,眼下正值紫秋葡萄成熟的季节,在韶关乐昌市云岩镇高村的紫秋葡萄种植园,一串串晶莹剔透、浑圆饱满的葡萄挂满枝头,掩映在绿叶当中,在阳光沐浴下散发着阵阵的果香。近年来,乐昌市云岩镇据高海拔、昼夜温差大、光照充足的地理优势和气候特点等丰富的自然优势,将昔日的荒山坡地转变为生机勃勃的产业基地,大力发展葡萄、落叶水果、雪莲果等特色农业产业。