首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·葡语】Venha a Shunde para experimentar o encanto do salão ancestral da família Chen 在顺德,有一座广州陈家祠“姐妹祠”
来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-08-29 11:16

Arte e Cultura | Em Shunde, Guangdong, existe uma Sala dos Ancestrais da Família Chen, que é considerada a maior e mais conhecida entre as numerosas salas dos ancestrais da região. Cobrindo uma área de mais de 9.600 metros quadrados, com uma largura de cerca de 48 metros e uma profundidade de cerca de 85 metros, o salão é frequentemente referido como o “salão ancestral irmão” do Salão Ancestral do Clã Chen em #Guangzhou. É um modelo exemplar da arquitetura cultural de Lingnan, apresentando um edifício típico de Lingnan, do tipo viga de elevação, com placas requintadas, relevos em estuque e esculturas em cerâmica. O salão exala uma aura de antiguidade e está repleto de alusões ao artesanato e à herança cultural. #artandculture

广东顺德坐拥祠堂数百座,其中近百年来面积最大、名声最显赫的,当属陈氏大宗祠。宗祠占地9600多平方米,总面宽约48米,总进深约85米,建筑面积4000多平方米,被誉为广州陈家祠“姐妹祠”,堪称岭南文化建筑的明珠与典范。 陈氏大宗祠属典型的岭南抬梁式结构硬山顶建筑,青云巷门额、门檐上及旁边屋脊上的砖雕、灰雕、陶塑巧夺天工。如今,陈氏大宗祠堂内,古朴的气韵流淌在青砖墙瓦间,处处蕴藏着匠心之作、血脉传承的典故。

翻译:李玉凡

审校:罗洁

终审:程敏苏