Lingnan: Beleza para além das fronteiras | O Festival anual das Lanternas de meados do outono do Parque Cultural de Guangzhou tem uma história de mais de 60 anos e é um grande evento para os residentes de Guangzhou durante o Festival de meados do outono. Com a mudança dos tempos, as lanternas também evoluem e se actualizam. Até hoje, as lanternas coloridas são brilhantes e primorosamente trabalhadas, integrando as técnicas de fabrico de lanternas de Sichuan e Foshan e englobando forma, cor, luz, som e movimento. O Festival das Lanternas de Meados de outono no Parque Cultural realizar-se-á de 15 a 17 de setembro e de 1 a 7 de outubro, num total de 10 dias, com 32 grupos de conjuntos de lanternas de grande e média dimensão e cerca de 1000 lanternas de atmosfera em exposição. A utilização de materiais ecológicos, com baixo teor de carbono e que poupam energia acrescentou um atrativo vibrante ao património cultural imaterial tradicional da arte das lanternas #SplendidLingnan

一年一度的文化公园中秋灯会已经走过60余载，是羊城街坊中秋盛事。时代在变，中秋灯也在迭代更新。时至今日，文化公园的彩灯色彩鲜艳、工艺精巧，融汇四川、佛山制灯工艺技术，形、色、光、声、动俱全。文化公园中秋灯会将于9月15日至17日、10月1日至7日（共10天）亮灯，并展出32组大中型灯组和近千盏气氛灯，“绿色低碳节能”新材料的运用给传统的非遗彩灯艺术增添了鲜活的感染力。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏