Vida na Cidade | O mês de agosto é o mês do #aniversário dos irmãos #panda gigantes “Xing Yi” e “Ya Yi” no #GuangzhouZoo. O irmão mais velho “Xing Yi” nasceu a 23 de agosto de 2013 e a sua irmã “Ya Yi” nasceu a 27 de agosto do mesmo ano. Para celebrar os seus 11º aniversários, o #zoo organizou uma #festa especial e comovente na manhã de 27 de agosto, convidando os fãs dos pandas a juntarem-se às festividades e a desejarem ao casal boa #saúde e felicidade. A celebração incluiu um “cruzeiro de aniversário” com tema de cabaça de cera, um “mar de gelo” azul, um bolo de frutas de três camadas, sinos de vento de bambu e muito mais, conferindo um sentido de cerimónia à ocasião. #citylife

8月是广州动物园大熊猫兄妹“星一”“雅一”的生日月：哥哥“星一”出生于2013年8月23日，妹妹“雅一”出生于同年8月27日。为庆祝这对“顶流”兄妹11岁生日，8月27日上午，广州动物园举办了一场独特而温馨的生日会，邀请广大“熊猫迷”一同祝福两位“熊生”健康快乐。冬瓜生日“游轮”、蓝色“碎冰海”、三层水果蛋糕、竹子风铃……打造满满仪式感。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：程敏苏