【大美广东】The time for the Mid-Autumn Lantern Festival of Guangzhou Cultural Park has been set
60多年历史的广州文化公园中秋灯会亮灯时间定了
Lingnan: Beauty Beyond Borders | The annual Mid-Autumn Lantern Festival of Guangzhou Cultural Park has a history of over 60 years and is a grand event for the residents of Guangzhou during the Mid-Autumn Festival. With the changing times, the lanterns are also evolving and updating. To this day, the colorful lanterns are bright and exquisitely crafted, integrating the lantern-making techniques from Sichuan and Foshan and encompassing form, color, light, sound, and motion. The Mid-Autumn Lantern Festival at the Cultural Park will be held from September 15 to 17 and from October 1 to 7, a total of 10 days, with 32 groups of large and medium-sized lantern sets and nearly 1,000 atmosphere lanterns showcased. The use of green, low-carbon, and energy-saving materials has added vibrant appeal to the traditional intangible cultural heritage of lantern art.#SplendidLingnan
一年一度的文化公园中秋灯会已经走过60余载,是羊城街坊中秋盛事。时代在变,中秋灯也在迭代更新。时至今日,文化公园的彩灯色彩鲜艳、工艺精巧,融汇四川、佛山制灯工艺技术,形、色、光、声、动俱全。文化公园中秋灯会将于9月15日至17日、10月1日至7日(共10天)亮灯,并展出32组大中型灯组和近千盏气氛灯,“绿色低碳节能”新材料的运用给传统的非遗彩灯艺术增添了鲜活的感染力。
翻译:李玉凡
审校:罗洁
终审:程敏苏
Chen Clan ancestral hall in Shunde, Foshan: Red railings and painted beams, radiant with colors
Hundred Taiwanese Youth Experience Intangible Cultural Heritage in Chaoshan, Calling It "So Familiar"