Vida na Cidade | No seguimento dos Jogos Olímpicos de Paris 2024, a moda do fitness em #Dongguan voltou a atingir novos patamares, introduzindo uma nova forma de surf em terra. A competição de skate do 7º #Dongguan Citizen Games e 2024 #Fashion Sports Festival foi realizada com sucesso de 10 a 11 de agosto, atraindo cerca de 100 #skateboarders. Os jovens skaters passaram com a velocidade de um relâmpago, cada aceleração de surf era uma superação de si próprios. A atmosfera no local era entusiástica, com o público a aplaudir e a deleitar-se com o encanto e a paixão do skate. #citylife

奥运过后，东莞全民健身热潮再升级，解锁陆地“冲浪”新方式。8月10日-11日，东莞市第七届市民运动会暨2024年时尚运动节“战马杯”滑板比赛举行，吸引了近百名滑板选手参加。滑板少年风驰电掣，每一次“踏浪”加速，都是对自我的超越。比赛现场气氛热烈，观众们欢呼雀跃，感受滑板运动的魅力与激情。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏