From August 9 to 11, the "Qixi Lantern Festival & Hehu Cultural Fair" at Shenzhen's Longgang District Beautiful Life Festival was held at Hehu New Residence, known as the "First Enclosed Hakka". The event featured a dazzling display of colorful lanterns and bustling crowds. It included over 40 cultural and creative market stalls, dances of the Twelve Flower Deities, Hanfu garden tours, poetry recitations, folk music performances, love song confessions, and Zhongshan intangible cultural heritage displays. The festival felt like stepping back a thousand years in time, presenting a Shenzhen version of Along the River During the Qingming Festival.

8月9日至11日，深圳龙岗美好生活节“七夕千灯会·鹤湖风物集”在“客家第一围”鹤湖新居浪漫开启。现场千灯溢彩、人潮如织，40多个文创市集摊位、十二花神舞蹈、汉服游园、诗词吟诵、民乐表演、情歌告白、中山非遗展演等丰富元素，让时光“倒流”千年，上演深圳版的清明上河图。

翻译丨蔡燕娣

审校丨罗洁

终审丨程敏苏