Art and Culture | This year, #Pantang Village in Liwan, #Guangzhou, with a history of over 900 years, has seen a series of happy events. On August 3, a new wedding culture museum, called Long Yue #Chinese Wedding Culture Museum, officially opened on Wuyue Outer Street. Enriched with golden chopsticks, teacups, saucers, peach-shaped kueh lights, dragon and #phoenix wedding tents, and many more, the museum, a space of about 60 square meters, is filled with items needed for traditional wedding customs in#Guangdong. On the day of the opening ceremony, it attracted many citizens tovisit and learn about traditional #wedding customs. #artandculture

今年，有着900多年历史的广州荔湾泮塘村可谓“囍”事连连。8月3日，泮塘村新添一间婚礼文化馆，位于泮塘五约外街的龙粤中式婚礼文化馆正式开馆。金筷子、茶杯碗碟、红桃粿灯、龙凤喜帐……在龙粤中式婚礼文化馆，约60平方米的空间摆满了广东地区传统婚礼习俗中需要用到的物品。开馆仪式当天，吸引广大市民前来“打卡”，了解传统婚俗。

翻译：李玉凡

审校：罗洁