田んぼに溢れる黄金色に輝く稲穂、鮮やかな緑色を放ちぶどう、燦々と輝き太陽、このような夏は毎年恒例のサンシャインローズぶどうが熟す季節である。7月6日、恵州市馬安鎮龍塘村の神農蘭香谷で第4回神農蘭香谷サンシャインローズぶどう狩りフェスティバルが開催され、多くの市民と観光客が集まり、ぶどうを摘み取り、試食の楽しさを味わった。

惠州神農蘭香谷生態科学技術農業有限公司は惠城区龍塘村に位置し、敷地面積は600畝で、サンシャインローズぶどう、もち麦、稲などの作物の栽培と生産、現代農業、アグロツーリズム観光、植栽と栽培、科学研究と教育などの多業種を一体化した現代有機農業生態園区の一つである。年間生産量は、30万トン以上の高品質のサンシャインローズぶどう、30万トン以上の高品質の稲、5万トン以上の高品質の稲の種、6万トン以上のもち麦と60万トン以上の高品質の野菜がある。

金稻满田，葡萄翠绿，艳阳高照，又到了一年一度阳光玫瑰葡萄成熟的季节。7月6日，神农兰香谷开园丰收季第四届阳光玫瑰葡萄采摘节在惠州马安镇龙塘村举行，吸引不少市民游客汇聚一堂，尽情享受采摘、品尝的乐趣。

据了解，惠州市神农兰香谷生态科技农业有限公司位于惠城区龙塘村，占地600亩，是以阳光玫瑰葡萄、糯小麦、水稻等多种作物种植生产为主，集现代农业、农业旅游观光、种植栽培、科研教学等多产业为一体的综合型现代有机农业生态园。年产高品质阳光玫瑰产量30万斤以上、优质水稻30万斤、优质水稻稻种5万斤、6万斤糯小麦和优质蔬菜60万斤。

文、图 | 记者 杨锦强 通讯员 周文媚

译 | 李丹