香港珠海マカオ大橋（HZMB）、南沙大橋（NSSB）、虎門大橋（HMB）とともに、グレーターベイエリアにおける川と海を横断する水路を形成し、珠江河口の東西両岸の都市を迅速、多様、便利に結ぶ世界トップクラスのプロジェクトである「深中通道」が6月30日に開通した。

当日、広東省の旅行会社は広州、東莞、中山、深セン、汕頭などから数千人の観光客を組織し、また、膨大な数の深センを経由して珠江河口の西岸を訪れツアー団体も多い。数万の車が「深中通道」を通り、嶺頂の雲と波を切り裂く開幕を一緒に体験した。「深中通道」は、7月の広東省、香港、マカオの大湾岸地域の観光市場で重要なホットスポットとなっており、珠江河口の両側の1時間の観光圏が大ヒットとなった。

6月30日，世界级跨海集群工程——深中通道通车，与港珠澳大桥、南沙大桥、虎门大桥等一起，共同组成大湾区跨海跨江通道群，快速、多元、便捷地连接起珠江口东西两岸的城市群。

当天，广东本地旅行社组织千名游客分别从广州、东莞、中山、深圳、汕头等地出发，又有数量庞大的经深圳入境旅游团前往珠江口西岸，更有数以万计车主自驾，他们通过深中通道，一起率先感受穿云破海、踏浪伶仃的通车“头啖汤”。“尝鲜”深中通道已成为7月粤港澳大湾区旅游市场的重要热点，珠江口两岸1小时旅游圈大热。

文｜记者 黎存根 实习生 许顺瑾

译｜李丹