首页 > 日本語 日语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·日语】珠海の会同村:豊かな文化遺産で、古代の魅力が今も残る
来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-06-26 22:00

鳳凰山の麓、賑やかな繁華街の中に、古木、緑のレンガ、瓦屋根、飛び軒のある隠れた楽園がある。珠海のハイテクパーク、唐家湾鎮の会同村に足を踏み入れる。会同村は清の雍正10年(1732年)に建てられたもので、珠海の中でも最も保存状態の良い古い村の一つである。ここでは、ユニークな嶺南住居、三つの通りと八つの小道が整然としており、南北に位置して遥かに呼応する二つのタワーと、一列に並んだ3つの祖先堂は、300年近くの生活の激変の後、まだ古代の魅力が残っている。

凤凰山麓下,繁华闹市中,隐匿着一处世外桃源,古树、青砖、黛瓦、飞檐……走进珠海高新区唐家湾镇会同村。会同村始建于清雍正十年(1732年),是珠海市保存最完好的一个古村落。在这里,清一色的岭南民居错落有致,“三街八巷”棋盘式布局,两座碉楼南北呼应,三大祠堂一字排开,历经近300年沧海桑田,仍古韵犹存。

策划统筹 | 魏琴

文 | 梁晓茵

图、视频素材提供 | 珠海高新区党群工作部

视频剪辑 | 记者 魏琴 黄铁安

海报 | 肖莎

译 | 李丹