【雲上嶺南·葡语】Barcos-dragão inovadores misturam tradição com estética moderna
融合传统与现代美学的创新龙舟
Arte e Cultura | À medida que o Festival do Barco-Dragão se aproxima, os rios e lagos do Delta do Rio das Pérolas ganham vida, com os barcos-dragão a saírem do seu sono para agraciar a água. Em Diejiao, no distrito de Nanhai, os #barcos-dragão estão a cortar as ondas com vigor, enquanto em Ronggui, no distrito de Shunde, estão a competir pelo título de "O Barco Mais Bonito". "Em termos de beleza e esplendor, os barcos-dragão de Ronggui são inigualáveis", gaba-se um fervoroso entusiasta dos barcos-dragão. #artandculture
Art and Culture | As the Dragon Boat Festival draws near, the rivers and lakes of the Pearl River Delta are coming to life, with dragon boats emerging from their slumber to grace the water. In Diejiao, Nanhai District, the #dragon boats are slicing through the waves with vigor, while in Ronggui, #Shunde District, they're competing for the title of "The Most Beautiful Boat. " In terms of beauty and splendor, Ronggui's dragon #boats are second to none," boasts a fervent dragon boat enthusiast. #artandculture