Texto: O Banquete dos Mil Idosos (qiān sǒu yàn)

Localização: Museu Hakka da China, cidade de Meizhou, província de Cantão

Calígrafo: Imperador Qianlong

Significado: Esta placa regista a grande ocasião de um banquete na dinastia Qing. Mais de mil pessoas participaram no banquete, todas elas idosos. A realização bem sucedida do banquete despertou a moda social de respeitar e cuidar dos idosos em toda a China, e a sua influência é extensa e de grande alcance. #Chineseinplaque

Text: The Banquet of Thousand Aged People (qiān sǒu yàn)

Location: Hakka Museum of China, Meizhou City, Guangdong Province

Calligrapher: Emperor Qianlong

Meaning: This plaque records the grand occasion of the banquet in the Qing Dynasty. More than a thousand people attended the banquet, all elderly seniors. The successful holding of the banquet has aroused the social fashion of respecting and caring for the elderly all over China, and its influence is extensive and far-reaching. #Chineseinplaque

Text: The Banquet of Thousand Aged People (qiān sǒu yàn)

Location: Hakka Museum of China, Meizhou City, Guangdong Province

Calligrapher: Emperor Qianlong

Meaning: This plaque records the grand occasion of the banquet in the Qing Dynasty. More than a thousand people attended the banquet, all elderly seniors. The successful holding of the banquet has aroused the social fashion of respecting and caring for the elderly all over China, and its influence is extensive and far-reaching. #Chineseinplaque

文字：千叟宴（qiān sǒu yàn）

地点：广东省梅州市，中国客家博物馆

何人题字：乾隆皇帝

含义：这块匾额上记录着清朝千叟宴的盛况。参加这次千叟宴的人数超过一千人，全都是年迈的长者。这次千叟宴的成功举行，在中国各地引发了尊敬和爱护老年人的社会风尚，其影响广泛且深远。