O "círculo de vida de uma hora" tornou-se uma realidade

A eficiência do desalfandegamento entre Guangdong, Hong Kong e Macau melhorou significativamente. Para facilitar o desalfandegamento, foram abertos portos entre Guangdong e Hong Kong, Guangdong e Macau, tais como o Porto de Liantang/Xiangyuanwei, o Novo Porto de Hengqin e o Porto de Qingmao, melhorando consideravelmente a eficiência do desalfandegamento entre Guangdong, Hong Kong e Macau.

O número de viajantes e veículos que se deslocam na Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau bateu recordes. De 2019 até ao final de 2023, houve 36 milhões de viajantes e 7,5 milhões de veículos a deslocarem-se entre Guangdong, Hong Kong e Macau através da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau.

Foram implementadas as políticas "viagens para norte para veículos de Macau" e "viagens para norte para veículos de Hong Kong". Desde 2023, as alfândegas desalfandegaram mais de 1,4 milhões de veículos de licença única de Hong Kong e Macau, tornando as viagens entre Guangdong, Hong Kong e Macau ainda mais convenientes.

A estação ferroviária de alta velocidade de West Kowloon, em Hong Kong, tem acesso direto a todos os pontos da China. De 2019 até ao final de 2023, a estação de West Kowloon tornou-se um dos portos mais movimentados da área da Grande Baía, com acesso direto a 68 estações em todo o país, incluindo Pequim. As alfândegas da estação de West Kowloon serviram mais de 35 milhões de passageiros e 135 000 comboios transfronteiriços.

A GBA tem vindo a construir ativamente um cluster aeroportuário de classe mundial. Atualmente, a Área da Grande Baía tem sete aeroportos de transporte, ostentando a maior densidade aeroportuária do país. A rede de rotas do cluster aeroportuário abrange as principais cidades do mundo, ligando mais de 230 pontos de navegação a nível mundial. A capacidade anual de tráfego de passageiros atingiu 220 milhões, com os volumes de passageiros e de carga a ocuparem o primeiro lugar entre as principais áreas de baía a nível mundial.

A GBA promove a "conetividade suave"

Nos últimos cinco anos, várias regiões da Área da Grande Baía têm vindo a desenvolver vigorosamente transportes inteligentes, energia inteligente, serviços municipais inteligentes e comunidades inteligentes, ao mesmo tempo que promovem a interoperabilidade dos sistemas de pagamento eletrónico em toda a Área da Grande Baía.

A partir de janeiro de 2024, cerca de 25 000 residentes de Hong Kong solicitaram um cartão digital de auto-atendimento de renminbi e-CNY.

Um total de 336 800 residentes de Hong Kong abriram contas bancárias em bancos da China continental sem sair de Hong Kong, com transacções superiores a 18,4 mil milhões de RMB.

O WeChat Pay Hong Kong permite agora que os residentes de Hong Kong façam compras em mais de 1 milhão de estabelecimentos comerciais na China continental, abrangendo vários sectores, como vestuário, alimentação, alojamento e transportes.

Segurança integrada dos recursos hídricos

Em setembro de 2023, foi concluída a estrutura principal do Projeto Datongxia. Em dezembro de 2023, a primeira unidade do Projeto de Atribuição de Recursos Hídricos do Delta do Rio das Pérolas, um importante projeto nacional de conservação da água, iniciou a sua operação experimental.

Isto garante um abastecimento de água mais estável para os 70 milhões de residentes da área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

Fonte: Yangcheng Evening News

粤港澳大湾区5周年

加速互联互通，打造世界级湾区

“一小时生活圈”已成现实

粤港澳通关效率大幅提升。积极推动口岸通关便利化，莲塘/香园围口岸、新横琴口岸、青茂口岸等粤港、粤澳间口岸相继开通，粤港澳三地通关效率大幅提升。

港珠澳大桥往来人次、车次数据破新高。2019年-2023年底，港珠澳大桥往来粤港澳三地人员3600万人次，出境车辆750万辆次。

“澳车北上”和“港车北上”政策落地实施。2023年至今，海关已累计验放香港、澳门单牌车超140万辆次，粤港澳三地往来更加便捷。

香港西九龙高铁站直通全国。2019年-2023年底，西九龙站口岸已发展成为粤港澳大湾区最繁忙口岸之一，香港西九龙站直通北京等全国68个站点。西九龙站海关共监管服务通关旅客超3500万人次、跨境列车13.5万列。

积极推动世界级机场群建设。目前粤港澳大湾区拥有7座运输机场，机场密度国内最高，机场群航线网络遍及全球主要城市，联通全球230多个通航点，旅客年吞吐能力达2.2亿人次，客货运量均位居全球主要湾区首位。

“软联通”加速推进

五年来，大湾区各地大力发展智慧交通、智慧能源、智慧市政、智慧社区，并推动大湾区电子支付系统互联互通。

截至2024年1月，香港居民累计申领近2.5万张数字人民币“硬钱包”。

“账户通”香港居民代理见证开户试点开立内地账户33.68万户，交易超184亿元。

微信香港钱包已支持港人在内地超100万家商户消费，覆盖衣、食、住、行等场景。

水资源一体保障

2023年9月，大藤峡工程主体完工；2023年12月，国家重大水利工程——珠三角水资源配置工程首台机组启动试运行，粤港澳大湾区7000万居民用水安全更有保障。

统筹丨蒋铮 赵鹏

执行统筹丨李国辉

文案丨张志洁 李雨轩

动画制作丨张志洁

视频剪辑丨张志洁 黎杰文

配音丨肖茵荇

翻译丨刘佳慧