首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【雲上嶺南·葡语】Novo início do Ano do Dragão: A economia de Cantão abraça a inovação para o desenvolvimento, a força e a vitória

龙年广东经济新开局:靠创新进、靠创新强、靠创新胜

来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-02-18 22:48

No dia 18 de fevereiro, o primeiro dia útil após o feriado do Ano Novo Chinês, a Conferência Provincial de Desenvolvimento de Alta Qualidade de Cantão teve início em Shenzhen. A conferência em andamento em Shenzhen marca o primeiro encontro da economicamente próspera Província de Cantão desde o evento do ano passado em Guangzhou, que tem continuamente soado o toque de clarim para avançar em direção a um desenvolvimento de alta qualidade após o Ano Novo Chinês.

Durante dois anos consecutivos, a Conferência sobre o Desenvolvimento de Alta Qualidade da Província de Cantão centrou-se no mesmo tema, que, em certa medida, funciona como uma "bússola" que indica a direção económica. Demonstra plenamente a posição importante do desenvolvimento de alta qualidade no trabalho global de Cantão e a determinação da província em aproveitar o tempo e as oportunidades para promover o desenvolvimento de alta qualidade.

Na Conferência Provincial de Desenvolvimento de Alta Qualidade de Cantão de 2023, Cantão estabeleceu o objetivo de "criar uma nova Cantão". Em 2023, o PIB regional atingiu 13,57 biliões de yuans, tornando Cantão a primeira província a ultrapassar a barreira dos 13 biliões de yuans. Em 2024, para onde será direcionado o incremento do desenvolvimento de alta qualidade em Cantão? A resposta está numa nova Cantão moderna que se baseia na inovação para progredir, ser forte e vencer.

O desenvolvimento de alta qualidade é fundamentalmente impulsionado pela inovação. Na sessão da manhã da conferência, Cantão apresentou uma lista notável de realizações, impulsionadas pela "nova força". Até 2023, a capacidade de inovação regional abrangente de Cantão ultrapassou os outros países da China durante sete anos consecutivos. Mais especificamente, o grupo de ciência e tecnologia de Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou ficou em segundo lugar a nível mundial durante quatro anos consecutivos e o número de empresas de alta tecnologia e de pequenas e médias empresas tecnológicas registadas ultrapassou as 70 000. Para além de realçarem estas realizações, os representantes de várias cidades, departamentos provinciais, empresas e sectores da ciência e da educação partilharam avidamente as suas ideias e abordagens, não só para estabelecer objetivos ambiciosos, mas também para demonstrar determinação e estratégias inovadoras. Na nova fase de desenvolvimento, Cantão necessita urgentemente de "promover a qualidade através da inovação", impulsionando o reforço mútuo das indústrias e da tecnologia para injetar novos impulsos e vantagens no desenvolvimento de alta qualidade.

A fim de envidar todos os esforços para promover a inovação e alcançar novos patamares na tecnologia industrial, Cantão apresentou quatro objetivos principais: valorizar os talentos como tesouros e tomar a iniciativa no trabalho com os talentos para melhor agarrar a iniciativa da inovação e do desenvolvimento; esforçar-se em conjunto com as empresas para promover a recolha de recursos inovadores em empresas de alta qualidade e capacitá-las; alavancar o mercado para alimentar a vitalidade, transformando eficazmente a vantagem única de um vasto mercado numa vantagem e numa vantagem para acelerar o desenvolvimento inovador; procurar a vitalidade das reformas, expandindo a inovação industrial e tecnológica em espaços mais amplos e reforçando a autossuficiência em ciência e tecnologia através de uma cooperação aberta.

龙年春节假期后的首个工作日,全省高质量发展大会在深圳召开。从去年到今年,从广州到深圳,经济大省广东的新春第一会,持续吹响向高质量发展进军的集结号。

广东新春第一会连续两年聚焦同一主题,某种程度上具有“风向标”意义,充分彰显了高质量发展在广东工作全局中的重要位置,以及全省上下抢抓时间、抢抓机遇推动高质量发展的奋进姿态。

去年的全省高质量发展大会上,广东喊出“再造一个新广东”的目标,2023年地区生产总值达到13.57万亿元,成为全国首个突破13万亿元的省份。2024年,广东高质量发展增量向何处寻?回音铿锵有力:“奋力建设一个靠创新进、靠创新强、靠创新胜的现代化的新广东。”。

高质量发展本质上是创新驱动发展。在上午的大会上,广东晒出了“含新力”满满的成绩单:截至2023年,广东区域创新综合能力连续7年全国第一,“深圳-香港-广州科技集群” 连续4年全球第二,高新技术企业、入库中小型科技企业数量双双超过7万家……在亮成绩之外,各地市、省直有关部门和企业界、科技教育界代表竞相发言,既是亮目标比决心,也是亮思路晒方法。立足新发展阶段,广东迫切需要“以新提质”,推动产业与科技互促双强,为高质量发展注入新动能、增添新优势。

全力以赴抓创新,向着产业科技高峰全力攀登,广东响亮提出了“四个要”:要视人才为珍宝,以人才工作的主动,更好掌握创新的主动、发展的主动;要与企业同奋斗,推动创新资源向优质企业集聚,让企业把腰杆子挺起来;要用市场育动能,把超大规模市场这一独特优势,切实转化为加快创新发展的优势、胜势;要向改革要活力,在更广阔的空间布局产业科技创新,在开放合作中提升科技自立自强能力。