首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Video|Big flower market opens in Yuexiu District
来源:羊城晚报 云上岭南 作者:李春炜、刘畅、蔡嘉鸿、方可茵 发表时间:2024-02-08 21:27

The grand opening of the 2024 Xihu Flower Market took place on Xihu Road in the Yuexiu District, Guangzhou on February 6th. The opening ceremony will continue until 2 a.m. on February 10th, during which various exciting activities will be held.

This year, the Xihu Flower Market is held on the Xihu Road and Jiaoyu Road again, carrying on the tradition of being the century-old flower market from Yuexiu. The market on site featured intricate replicas of famous ancient architectures. Typical examples are the main archway designed like the Gongbei Tower and a central flower bed that draws inspiration from the Guangdong Gongyuan, one of the imperial examination halls during the Ming and Qing dynasties. All these embody a unique sense of historical significance, attracting residents to take photos.

At the stall of the Nanyue King Museum, there are more than twenty cultural and creative products for Chinese New Year specifically created for the traditional flower market, such as "Xiao Yu" inspired by the dancing figurine-like Nanyue jade and "Good Luck Windmills".

The "Boat of the Maritime Silk Road", an iconic landscape artwork on Beijing South Road, represents Guangzhou's Maritime Silk Road culture and draws many people to take photos.


This year, the Xihu Flower Market utilizes 5G mobile internet and 3D visual technology to create a metaverse flower market. Residents and tourists can browse the "Metaverse Digital Flower Market" online, view the flower market guide map, and experience AR interactions for summoning the soaring dragon beyond cloud nine.

Source:Yangcheng Evening News

直击广州越秀西湖花市盛大开市

2月6日,2024年越秀西湖花市在广州越秀区西湖路盛大开市。开市活动至10日凌晨2时,其间将举办各类精彩活动。

今年越秀西湖花市回归西湖路、教育路区域举办,延续“百年花市,源于越秀”的历史传承。开市现场,无论是复刻拱北楼的花市主牌楼,还是以明清四大贡院之一广东贡院为灵感设计的中心花坛,都体现了独一无二的历史厚重感,吸引街坊拍照打卡留念。

南越王博物院摊位上,有以南越国玉舞人为原型创作的“小玉”“花开富贵好运风车”等专门为传统花市创作的二十几种新春文创产品。

在北京南路,代表广州海丝文化的标志性景观作品“海丝之舟”也吸引了不少人拍照。

今年越秀西湖花市科技依托5G移动互联网和3D视觉技术,搭建“越秀西湖元宇宙花市”。市民游客可以在线逛“元宇宙数字花市”、查询花市导览图、AR互动体验“龙飞九霄”。

文|记者 李春炜 通讯员 詹苹苹
图|记者 刘畅 蔡嘉鸿
视频拍摄|记者 刘畅 实习生 黄贝潼
视频剪辑|记者 方可茵 温泽广
翻译|陈萱


.