On the evening of September 11, the dazzling fireworks illuminated both sides of the Haojiang River. After a hiatus of three years, the "Macao International Fireworks Display Contest" made a magnificent comeback. This year's event is scheduled to take place on September 11, 16, and 23, as well as October 1 and 7, spanning five evenings of contest. Ten fireworks companies from Australia, Switzerland, Austria, Russia, the Philippines, Japan, China, Portugal, the United Kingdom, and Germany will take turns appearing according to the competition schedule.

9月11日晚，璀璨烟花照亮濠江两岸，时隔三年之久的“澳门国际烟花比赛汇演”绚丽回归。本届汇演安排在9月11日、16日、23日以及10月1日、7日5个晚上比赛，来自澳大利亚、瑞士、奥地利、俄罗斯、菲律宾、日本、中国、葡萄牙、英国和德国的10家烟花公司将按比赛程序先后登场。

文、图/羊城晚报全媒体记者 李旭 钱瑜