作为岭南文化的发祥地之一，佛山古镇，从古至今都是佛山的“顶流商圈”，冶铸、纺织、制陶等产业在此兴盛，为后来的佛山制造业大市奠定了坚实的基因。近年来，佛山古镇有一批老街古巷正在焕新颜、添活力，经过老建筑修复、旧厂房改造等一系列活化举措后，吸引了一批新型业态入驻，成为市民游客青睐的文旅新热点、网红打卡地。走进如今的佛山古镇，就如同走进一幅古风与新韵交相辉映的城市画卷，值得深度探寻，值得细细品味。

Como um dos berços da cultura Lingnan, a Cidade Antiga de Foshan tem sido um próspero distrito comercial durante séculos. A cidade foi o lar de indústrias como a metalurgia, os têxteis e a cerâmica, estabelecendo uma base sólida para o posterior boom industrial de Foshan. Nos últimos anos, a cidade sofreu um renascimento, com ruas e ruelas antigas a serem restauradas e transformadas em novos negócios. Esta renovação tornou-a num destino cultural e turístico popular, atraindo tanto os habitantes locais como os visitantes para captarem momentos memoráveis. Atualmente, a Cidade Antiga de Foshan oferece uma mistura única de encanto antigo e atração moderna, tornando-a um local de visita obrigatória para quem procura explorar e experimentar as suas riquezas culturais.

策划统筹/魏琴

文/羊城晚报全媒体记者 景瑾瑾

图/祖庙宣办（除署名外）